Все подряд
Наверное, это я одна такая темная. Выяснилось, что фантастически красивую музыку, которая большинству из нас известна в качестве заставки к передаче "В мире животных", сочинил известный аргентинский композитор Ариэль Рамирес, слова на нее написал очень известный аргентинский историк, журналист и поэт Феликс Луна. Композиция называется "Паломничество" (La Peregrinacion) и является частью кантаты "Рождество Господне" (Navidad nuestra). В испаноязычном мире эта мелодия наиболее известна в исполнении "голоса Латинской Америки" Мерседес Соса.
Французский композитор Поль Мориа услышал эту музыку, попросил поэта-песенника Пьера Деланоэ написать к ней французский текст, и так появилась песня "Жаворонок", которую можно иногда услышать в нашем эфире. А Рамиреса как-то, по-моему, и не вспоминают, приписывая сочинение музыки Мориа, хотя его оркестр ее только исполнял, максимум, в его аранжировке.
Вот, наслаждайтесь:
Франкоговорящие непременно догадаются, почему французы назвали песню "Жаворонок".
...Вчера была на ежегодной лекции А.А.Зализняка о берестяных грамотах "улова" этого года. Их было найдено очень много и очень много полных текстов. Аудитория рукоплескала. Правда, мне показалось, что некоторые слушатели были чересчур смешливыми. Tant pis!
Тексты очень живые. У Зализняка, как всегда, горели глаза, и от этого становилось хорошо.
Под занавес он оставил коротенькую грамоту. Мой вольный пересказ: "Гоймер из Чернигова с женой, имя ее не помню". Все смеялись. Наверное, потому, что забавно "слышать" своего предка конца 12 века, простодушно признающегося в своей забывчивости. Вроде уже почти большая часть моей жизни связана с изучением истории, а все равно чудно, что n веков назад жили люди, во многом такие же, как мы. Любили, обманывали друг друга, покупали, продавали, начинали письмо с сообщения что, все в порядке: "сторова ти есвъ".
Французский композитор Поль Мориа услышал эту музыку, попросил поэта-песенника Пьера Деланоэ написать к ней французский текст, и так появилась песня "Жаворонок", которую можно иногда услышать в нашем эфире. А Рамиреса как-то, по-моему, и не вспоминают, приписывая сочинение музыки Мориа, хотя его оркестр ее только исполнял, максимум, в его аранжировке.
Вот, наслаждайтесь:
Click to viewФранкоговорящие непременно догадаются, почему французы назвали песню "Жаворонок".
...Вчера была на ежегодной лекции А.А.Зализняка о берестяных грамотах "улова" этого года. Их было найдено очень много и очень много полных текстов. Аудитория рукоплескала. Правда, мне показалось, что некоторые слушатели были чересчур смешливыми. Tant pis!
Тексты очень живые. У Зализняка, как всегда, горели глаза, и от этого становилось хорошо.
Под занавес он оставил коротенькую грамоту. Мой вольный пересказ: "Гоймер из Чернигова с женой, имя ее не помню". Все смеялись. Наверное, потому, что забавно "слышать" своего предка конца 12 века, простодушно признающегося в своей забывчивости. Вроде уже почти большая часть моей жизни связана с изучением истории, а все равно чудно, что n веков назад жили люди, во многом такие же, как мы. Любили, обманывали друг друга, покупали, продавали, начинали письмо с сообщения что, все в порядке: "сторова ти есвъ".