за что люблю театр

Feb 19, 2010 15:03

вчера разговор с начальником корректоров. она регулярно исправляет Театр Наций и Театр наций, аргументируя это всем, чем только можно, показывая словари и горюя о том, как мы все безграмотны. В конце концов я к ней прихожу и говорю: "Оставьте как есть. они так себя пишу сами, пусть так и будет". Она: "Но это же безграмотно! Ужас! Вкусовщина! Каждый делает, что хочет!!! А потом придет другой, и что - будет все буквы заглавными писать?!? ТЕАТР НАЦИЙ что ли? А мы - повторяй?! Но есть же правила!!!"

и я взруг поняла, что она идеально точно сформулировала то, за что я люблю театр: это сплошная вкусовщина, в нем каждый делает, что хочет, а потом придет другой, и будет делать иначе. Все. Точка. И никаких правил.

Вот как полезно общаться с корректорами )))
Previous post Next post
Up