Русские праздники глазами уругвайцев.
Русские праздники глазами уругвайцев.
Задались местные жители целью узнать специфику и тонкости загадочной русской души.
Зажали меня в угол и давай выпытывать военные тайны.
Начали с салата оливье и водки и тихонько перешли к душеволнительной теме - новогодних празднований.
-Как же вы, русские Новый год празднуете?
-Как, как? оливье жрем и водку пьем нон стоп.
Далее подробнее.
Мы русские празднуем Новый год с 31 на 1 января, именно 30, а не 24 у нас начинаются каникулы.
-А как же Иисус?
-Иисус у нас родился позже вашего, поэтому праздник мы начинаем с 30 декабря.
-?????? У всех 25 декабря, а у вас позже ? ???
- ну да, когда то давно календарь у нас подвинули и сместилось все немного.
-а да, да слышали про вашу октябрьскую революцию, которую вы в ноябре отмечаете.
- вот видите, не все потеряно, основы наших празднований вам ведомы!
-Правда мы русские до боли любим праздновать, поэтому некоторые теперь празднуют и 25, но всё равно национальное празднование стартует 30.
-Какие же традиции вы имеете на это празднование ?
-Как все во всем приличном Мире. Наряжаем елку, желательно живую, без нее нет запаха праздника. Перед новым годом по всему городу много елочных маркетов.
-Живую?
-Ну не пластиковую же? (не всем понятен опус с живой елкой тк, принято наряжать искуственную, живую наряжают жители загорода или богатые)
-Ну вы же покупаете елку для того, чтобы Санта туда подарок положил.
-Какой Санта? У нас Дед Мороз приходит
- Кто? Диет молос? (Никому еще с первого раза не удалось выговорить это)
-Ну, да 31 на 1 января приходит Дед Мороз и кладет подарки под елку.
-А 25 кто?
- Никто, 25 он у вас. Переодевается в Санту и у вас подрабатывает :)
25 у нас обычный рабочий день.
-А ваш Санта один или с эльфами?
- Наш, со снегурочкой - внучкой своей ходит.
-С кем? Со Снегхгхху.... (Это и с 5 раза никто выговорить не может)
-Да, да с помощницей, Снеее ГУуу роч кой.
-А есть в интернете , как они выглядят
-Да конечно (набираю Дед Мороз и снегурочка, и что вы думаете выходит первым? Правильно, эта картинка)
Оооооооо, вы уверены что подарки детям, и праздник детский?
Краснею, смущаюсь перевожу разговор.
- А как вы празднуете, что на столе бывает, кушаете, пьете что?
Опять же интернет нам в помощь.
Набираю русское застолье , что мы видим ?
Вот это
Ммммм, ну так и празднуем .
Сначала режем салаты, потом их едим, а потом в них спим.
- А активности какие?
- Активности это не важно, главно чтобы оливье удался!
Едим, пьем, едим, пьем, немного петард и опять есть, пока все спать не расползутся.
-Ну понятнооо, и 1 спите, а 2 на работу.
- СТОП! У нас каникулы до 9 обычно
- ??????
- Рождество же 7 января.
- А что между 1 и 7 делаете?
- Что, что??? Ходим в гости и доедаем у кого что осталось
- А 7 наш Санта к вам приходит?
Неее, ваш Санта слабак, до нас не доходит .
К нам отдохнувший Дед Мороз приходит 14 января еще ?
- Как?
- Ну у нас есть еще старый Новый год. Кто не успел с 31 на 1 января празднует с 13 на 14.
-Ааааааа!!!!
Мозг моего собеседника возорвался.
Эх, душу нашу им не понять .
С наступающим!
Но это не все, сказала гордо я, дальше у нас же еще праздники следуют, о них в следующий раз.
Задались местные жители целью узнать специфику и тонкости загадочной русской души.
Зажали меня в угол и давай выпытывать военные тайны.
Начали с салата оливье и водки и тихонько перешли к душеволнительной теме - новогодних празднований.
-Как же вы, русские Новый год празднуете?
-Как, как? оливье жрем и водку пьем нон стоп.
Далее подробнее.
Мы русские празднуем Новый год с 31 на 1 января, именно 30, а не 24 у нас начинаются каникулы.
-А как же Иисус?
-Иисус у нас родился позже вашего, поэтому праздник мы начинаем с 30 декабря.
-?????? У всех 25 декабря, а у вас позже ? ???
- ну да, когда то давно календарь у нас подвинули и сместилось все немного.
-а да, да слышали про вашу октябрьскую революцию, которую вы в ноябре отмечаете.
- вот видите, не все потеряно, основы наших празднований вам ведомы!
-Правда мы русские до боли любим праздновать, поэтому некоторые теперь празднуют и 25, но всё равно национальное празднование стартует 30.
-Какие же традиции вы имеете на это празднование ?
-Как все во всем приличном Мире. Наряжаем елку, желательно живую, без нее нет запаха праздника. Перед новым годом по всему городу много елочных маркетов.
-Живую?
-Ну не пластиковую же? (не всем понятен опус с живой елкой тк, принято наряжать искуственную, живую наряжают жители загорода или богатые)
-Ну вы же покупаете елку для того, чтобы Санта туда подарок положил.
-Какой Санта? У нас Дед Мороз приходит
- Кто? Диет молос? (Никому еще с первого раза не удалось выговорить это)
-Ну, да 31 на 1 января приходит Дед Мороз и кладет подарки под елку.
-А 25 кто?
- Никто, 25 он у вас. Переодевается в Санту и у вас подрабатывает :)
25 у нас обычный рабочий день.
-А ваш Санта один или с эльфами?
- Наш, со снегурочкой - внучкой своей ходит.
-С кем? Со Снегхгхху.... (Это и с 5 раза никто выговорить не может)
-Да, да с помощницей, Снеее ГУуу роч кой.
-А есть в интернете , как они выглядят
-Да конечно (набираю Дед Мороз и снегурочка, и что вы думаете выходит первым? Правильно, эта картинка)
Оооооооо, вы уверены что подарки детям, и праздник детский?
Краснею, смущаюсь перевожу разговор.
- А как вы празднуете, что на столе бывает, кушаете, пьете что?
Опять же интернет нам в помощь.
Набираю русское застолье , что мы видим ?
Вот это
Ммммм, ну так и празднуем .
Сначала режем салаты, потом их едим, а потом в них спим.
- А активности какие?
- Активности это не важно, главно чтобы оливье удался!
Едим, пьем, едим, пьем, немного петард и опять есть, пока все спать не расползутся.
-Ну понятнооо, и 1 спите, а 2 на работу.
- СТОП! У нас каникулы до 9 обычно
- ??????
- Рождество же 7 января.
- А что между 1 и 7 делаете?
- Что, что??? Ходим в гости и доедаем у кого что осталось
- А 7 наш Санта к вам приходит?
Неее, ваш Санта слабак, до нас не доходит .
К нам отдохнувший Дед Мороз приходит 14 января еще ?
- Как?
- Ну у нас есть еще старый Новый год. Кто не успел с 31 на 1 января празднует с 13 на 14.
-Ааааааа!!!!
Мозг моего собеседника возорвался.
Эх, душу нашу им не понять .
С наступающим!
Но это не все, сказала гордо я, дальше у нас же еще праздники следуют, о них в следующий раз.