Восстание чешуи
У нас в городе есть магазин для рыбаков "Ни хвоста, ни чешуи". О его существовании до сегодняшнего дня я, естественно, не подозревала, а когда мне сказали это название я почему-то услышала как "Восстание чешуи", очень удивилась, стала гуглить, ничего не нашла и еще больше удивилась. Ржали потом всем отделом.
Как выяснилось, фраза «Ни хвоста, ни чешуи» это пожелание хорошего улова у рыбаков. Бывает, что рыба срывается с крючка и рыбак видит лишь хвост уплывающей добычи. Другая неприятная ситуация, когда рыбу подсекают, а она срывается и оставляет на крючке лишь свою чешую. Поэтому рыбаки желают друг другу, чтобы не случилось ни того, ни другого. В ответ принято говорить: "К черту!"
Как выяснилось, фраза «Ни хвоста, ни чешуи» это пожелание хорошего улова у рыбаков. Бывает, что рыба срывается с крючка и рыбак видит лишь хвост уплывающей добычи. Другая неприятная ситуация, когда рыбу подсекают, а она срывается и оставляет на крючке лишь свою чешую. Поэтому рыбаки желают друг другу, чтобы не случилось ни того, ни другого. В ответ принято говорить: "К черту!"