(no subject)
S. K.-U.-K. H. OTTO VON HABSBURG, ERBE DES HEILIGEN RŐMISCHEN REICHES
Nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israhel. - Evangelium secunduma S. Lucam,, XXIV, xxi.
„Wer begehrt Einlass?“
„Otto von Österreich, einst Kronprinz von Österreich-Ungarn, königlicher Prinz von Ungarn und Böhmen, von Dalmatien, Kroatien, Slawonien, Galizien, Lodomerien und Illyrien, Großherzog von Toskana und Krakau, Herzog von Lothringen, von Salzburg, Steyr, Kärnten, Krain und der Bukowina, Großfürst von Siebenbürgen, Markgraf von Mähren, Herzog von Ober- und Niederschlesien, von Modena, Parma, Piacenza und Guastalla, von Auschwitz und Zator, von Teschen, Friaul, Ragusa und Zara, gefürsteter Graf von Habsburg und Tirol, von Kyburg, Görz und Gradisca, Fürst von Trient und Brixen, Markgraf von Ober- und Niederlausitz und in Istrien, Graf von Hohenems, Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg etc., Herr von Triest, von Cattaro und auf der Windischen Mark, Großwojwode der Wojwodschaft Serbien etc., etc.“
„Wir kennen ihn nicht. … Wer begehrt Einlass?“
„Dr. Otto von Habsburg, Präsident und Ehrenpräsident der Paneuropa-Union, Mitglied und Alterspräsident des Europäischen Parlamentes, Ehrendoktor zahlreicher Universitäten und Ehrenbürger vieler Gemeinden in Mitteleuropa, Mitglied ehrwürdiger Akademien und Institute, Träger hoher und höchster staatlicher und kirchlicher Auszeichnungen, Orden und Ehrungen, die ihm verliehen wurden in Anerkennung seines jahrzehntelangen Kampfes für die Freiheit der Völker, für Recht und Gerechtigkeit.“ „Wir kennen ihn nicht. … Wer begehrt Einlass?“
„Otto, ein sterblicher, sündiger Mensch.“
„So komme er herein.‟
________________________________________________________________
“Who desires entry?”
“Otto of Austria, once Crown Prince of Austria-Hungary, Royal Prince of Hungary and Bohemia, of Dalmatia, Croatia, Slavonia, Galicia, Lodomeria and Illyria, Grand Duke of Tuscany and Cracow, Duke of Lorraine, of Salzburg, Styria, Carinthia, Carniola and Bukovina, Grand Prince of Transylvania, Margrave of Moravia, Duke of Upper and Lower Silesia, of Modena, Parma, Piacenza and Guastalla, of Oświęcim and Zator, of Těšín, Friuli, Ragusa and Zara, Princely Count of Habsburg and Tyrol, of Kyburg, Görz and Grandisca, Prince of Trent and Bressanone, Margrave of Upper and Lower Lusatia and in Istria, Count of Hohenems, Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg, etc., Lord of Trieste, of Cattaro and on the Wendic March, Grand Voivode of the Voivodship of Serbia, etc., etc..”
“We know him not. … Who desires entry?”
“Dr. Otto von Habsburg, President and Honorary President of the Pan-European Union, Member and Alternate President of the European Parliament, Honorary Doctor of numerous universities and honorary citizen of many communities in Central Europe, member of distignushed academies and institutes, bearer of the highest secular and ecclesiastical decorations, orders, and honours, granted him in recognition of his decades-long struggle for the liberty of nations, for justice and equity.”
“We know him not. - Who desires entry?”
“Otto - a mortal, sinful man.”
“So let him enter.”
Requiescat noster imperator Otho in pace illæ Romæ ubi Christus Romanus. Amen.
Nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israhel. - Evangelium secunduma S. Lucam,, XXIV, xxi.
„Wer begehrt Einlass?“
„Otto von Österreich, einst Kronprinz von Österreich-Ungarn, königlicher Prinz von Ungarn und Böhmen, von Dalmatien, Kroatien, Slawonien, Galizien, Lodomerien und Illyrien, Großherzog von Toskana und Krakau, Herzog von Lothringen, von Salzburg, Steyr, Kärnten, Krain und der Bukowina, Großfürst von Siebenbürgen, Markgraf von Mähren, Herzog von Ober- und Niederschlesien, von Modena, Parma, Piacenza und Guastalla, von Auschwitz und Zator, von Teschen, Friaul, Ragusa und Zara, gefürsteter Graf von Habsburg und Tirol, von Kyburg, Görz und Gradisca, Fürst von Trient und Brixen, Markgraf von Ober- und Niederlausitz und in Istrien, Graf von Hohenems, Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg etc., Herr von Triest, von Cattaro und auf der Windischen Mark, Großwojwode der Wojwodschaft Serbien etc., etc.“
„Wir kennen ihn nicht. … Wer begehrt Einlass?“
„Dr. Otto von Habsburg, Präsident und Ehrenpräsident der Paneuropa-Union, Mitglied und Alterspräsident des Europäischen Parlamentes, Ehrendoktor zahlreicher Universitäten und Ehrenbürger vieler Gemeinden in Mitteleuropa, Mitglied ehrwürdiger Akademien und Institute, Träger hoher und höchster staatlicher und kirchlicher Auszeichnungen, Orden und Ehrungen, die ihm verliehen wurden in Anerkennung seines jahrzehntelangen Kampfes für die Freiheit der Völker, für Recht und Gerechtigkeit.“ „Wir kennen ihn nicht. … Wer begehrt Einlass?“
„Otto, ein sterblicher, sündiger Mensch.“
„So komme er herein.‟
________________________________________________________________
“Who desires entry?”
“Otto of Austria, once Crown Prince of Austria-Hungary, Royal Prince of Hungary and Bohemia, of Dalmatia, Croatia, Slavonia, Galicia, Lodomeria and Illyria, Grand Duke of Tuscany and Cracow, Duke of Lorraine, of Salzburg, Styria, Carinthia, Carniola and Bukovina, Grand Prince of Transylvania, Margrave of Moravia, Duke of Upper and Lower Silesia, of Modena, Parma, Piacenza and Guastalla, of Oświęcim and Zator, of Těšín, Friuli, Ragusa and Zara, Princely Count of Habsburg and Tyrol, of Kyburg, Görz and Grandisca, Prince of Trent and Bressanone, Margrave of Upper and Lower Lusatia and in Istria, Count of Hohenems, Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg, etc., Lord of Trieste, of Cattaro and on the Wendic March, Grand Voivode of the Voivodship of Serbia, etc., etc..”
“We know him not. … Who desires entry?”
“Dr. Otto von Habsburg, President and Honorary President of the Pan-European Union, Member and Alternate President of the European Parliament, Honorary Doctor of numerous universities and honorary citizen of many communities in Central Europe, member of distignushed academies and institutes, bearer of the highest secular and ecclesiastical decorations, orders, and honours, granted him in recognition of his decades-long struggle for the liberty of nations, for justice and equity.”
“We know him not. - Who desires entry?”
“Otto - a mortal, sinful man.”
“So let him enter.”
Requiescat noster imperator Otho in pace illæ Romæ ubi Christus Romanus. Amen.