Опять мое лицо в ладони.
"ФСБ подтвердила уничтожение Доку Умарова."
8 апреля сего года (т.е. сегодня) нашел эту новость здесь (http://www.vesti.ru/doc.html?id=1457203).
Пережил один очень долгий фейспалм. Поскольку в новости ни слова о подтверждении уничтожения - т.е. физической ликвидации.
Прочитал один из первоисточников (некоторые на него ссылались) - "ИТАР-ТАСС" (http://itar-tass.com/politika/1104594).
Пережил еще один очень долгий фейспалм. Поскольку, во-первых, название новости "Директор ФСБ: нейтрализована деятельность Доку Умарова" совершенно не означает, что Доку Умаров уничтожен физически. А во-вторых, это название подтверждается текстом, в котором говорится о выступлении Директора ФСБ со словами "в результате проведенной оперативно-боевой работы нейтрализована деятельность главаря террористической организации "Имарат Кавказ" Умарова".
Т.е. речь идет о пресечении попыток организации совершать теракты.
Журналисты такие журналисты.
8 апреля сего года (т.е. сегодня) нашел эту новость здесь (http://www.vesti.ru/doc.html?id=1457203).
Пережил один очень долгий фейспалм. Поскольку в новости ни слова о подтверждении уничтожения - т.е. физической ликвидации.
Прочитал один из первоисточников (некоторые на него ссылались) - "ИТАР-ТАСС" (http://itar-tass.com/politika/1104594).
Пережил еще один очень долгий фейспалм. Поскольку, во-первых, название новости "Директор ФСБ: нейтрализована деятельность Доку Умарова" совершенно не означает, что Доку Умаров уничтожен физически. А во-вторых, это название подтверждается текстом, в котором говорится о выступлении Директора ФСБ со словами "в результате проведенной оперативно-боевой работы нейтрализована деятельность главаря террористической организации "Имарат Кавказ" Умарова".
Т.е. речь идет о пресечении попыток организации совершать теракты.
Журналисты такие журналисты.