часть 6
Допереводила последнюю часть лекций, она оказалась совсем небольшой:)
В ландшафтной архитектуре всегда стоит вопрос между выбором в сторону экологии или же в сторону эстетики. Обычно, пространства, где акцент делается на экологию, не имеют эстетической красоты и наоборот. Соответственно надо искать золотую середину.
Рассмотрим сад Andrée Citroën, который расположен в Париже. Это уникальный сад, выполненный Clément, идея которого заключается в том, чтоб приблизиться максимально к природе, и уменьшить до минимума контроль над ней. Как известно, любой созданный сад требует контроль (уход). Зачастую мы создаем статические сады, для поддержания идей которых, необходим уход. Clément говорит, что уход противоречит принципам экологии. Саду нужны сорняки, поскольку они несут в себе определенные природные функции. Также саду необходимо развиваться и эволюционировать.
Clément указывает, что природа красива сама по себе, но нужно научиться ее видеть, для этого обществу необходимо изменить точку зрения понимания красоты. Необходимо эмпатическое взаимоотношение с природой. И это он отразил в парке Andrée Citroën. Растения в этом парке сосуществуют сами по себе, и от них не требуется, чтоб их кто-то оценивал с эстетической точки зрения.
Мы всегда смотрим на вещи и оцениваем их, у нас есть определенные ожидания и требования к понятиям красоты, но если в контексте мы знаем, что данный сад красив, потому что он экологичен, и мы ожидаем от сада совсем другие функции, мы начинаем видеть в нем красоту. Это то, что предлагает Clément - изменить точку зрения видения сада. Поэтому подход эстетики должен быть изменен так, что мы начнем рассматривать сад с точки зрения эмпатии, оценки и приверженности к первозданной природе.
Однако ландшафтные архитекторы также должны думать над перспективностью проектов и искать решения для поднятия эстетических качеств экологических объектов. К примеру, использование в проектировании пространства «опыт» на всех чувственных уровнях.
PS/ я решила объединить все мои записи в один файл и добавить в другие часть фотографии в текст. Надеюсь, что скоро размещю данный документ для пользования.
В ландшафтной архитектуре всегда стоит вопрос между выбором в сторону экологии или же в сторону эстетики. Обычно, пространства, где акцент делается на экологию, не имеют эстетической красоты и наоборот. Соответственно надо искать золотую середину.
Рассмотрим сад Andrée Citroën, который расположен в Париже. Это уникальный сад, выполненный Clément, идея которого заключается в том, чтоб приблизиться максимально к природе, и уменьшить до минимума контроль над ней. Как известно, любой созданный сад требует контроль (уход). Зачастую мы создаем статические сады, для поддержания идей которых, необходим уход. Clément говорит, что уход противоречит принципам экологии. Саду нужны сорняки, поскольку они несут в себе определенные природные функции. Также саду необходимо развиваться и эволюционировать.
Clément указывает, что природа красива сама по себе, но нужно научиться ее видеть, для этого обществу необходимо изменить точку зрения понимания красоты. Необходимо эмпатическое взаимоотношение с природой. И это он отразил в парке Andrée Citroën. Растения в этом парке сосуществуют сами по себе, и от них не требуется, чтоб их кто-то оценивал с эстетической точки зрения.
Мы всегда смотрим на вещи и оцениваем их, у нас есть определенные ожидания и требования к понятиям красоты, но если в контексте мы знаем, что данный сад красив, потому что он экологичен, и мы ожидаем от сада совсем другие функции, мы начинаем видеть в нем красоту. Это то, что предлагает Clément - изменить точку зрения видения сада. Поэтому подход эстетики должен быть изменен так, что мы начнем рассматривать сад с точки зрения эмпатии, оценки и приверженности к первозданной природе.
Однако ландшафтные архитекторы также должны думать над перспективностью проектов и искать решения для поднятия эстетических качеств экологических объектов. К примеру, использование в проектировании пространства «опыт» на всех чувственных уровнях.
PS/ я решила объединить все мои записи в один файл и добавить в другие часть фотографии в текст. Надеюсь, что скоро размещю данный документ для пользования.