Lost in translation
Немецкий язык в исполнении оригинала звучит очень мягко и мелодично (правда ничего непонятно, особенно первые 10 дней). Всем нам известный четко произносимый звук р-р-р-р-р-р здесь не употребляется. Рыкаем только мы. В мире вообще никто не умеет так р-р-рычать, как р-р-р-р-русские. Например Берлин звучит практически как "блин". ну или что-то между "Бе(ёэ)лин" и "Блин"