- Посмотрите, пожалуйста, - хорош цензор! Что он со мною делает! - он мне не разрешает поправить вчерашнюю ошибку. Поправка гласила следующее: «Вчера у нас напечатано: киевляне преимущественно все онанисты, - читай оптимисты». - Каково положение! - восклицал Юнг. Через некоторое время Алексей Алексеевич Лазов, однако, кажется разрешил эту, в самом деле необходимую поправку. Но был и такой случай цензорского произвола, когда поправка не была дозволена. Случилось раз, что в статье было сказано: «не удивительно, что при таком воспитании вырастают недоблуды». Лазов удивился, что это за слово? Ему объяснили, что хотели сказать «лизоблюды»; но когда вечером принесли сводку номера, то там стояло: «по ошибке напечатано: недоблуды, - должно читать: переблуды». Цензор пришел в отчаяние и совсем вычеркнул поправку
Не знаю, может, это байка, но я слышала про газету, которая писала о коронации: "На голову импетатора была возложена ворона". случился скандал, потребовали опровержения и исправления. И оно последовало: "Дорогие читатели! В нашем номере от такого-то такого-то была допущена опечатка. В строке такой-тона странице такой-то следует читать: "На голову импетатора была возложена короВа"
Comments 17
Reply
( ... )
Reply
Поправка гласила следующее: «Вчера у нас напечатано: киевляне преимущественно все онанисты, - читай оптимисты».
- Каково положение! - восклицал Юнг.
Через некоторое время Алексей Алексеевич Лазов, однако, кажется разрешил эту, в самом деле необходимую поправку. Но был и такой случай цензорского произвола, когда поправка не была дозволена. Случилось раз, что в статье было сказано: «не удивительно, что при таком воспитании вырастают недоблуды». Лазов удивился, что это за слово? Ему объяснили, что хотели сказать «лизоблюды»; но когда вечером принесли сводку номера, то там стояло: «по ошибке напечатано: недоблуды, - должно читать: переблуды». Цензор пришел в отчаяние и совсем вычеркнул поправку
Reply
Reply
Reply
случился скандал, потребовали опровержения и исправления. И оно последовало: "Дорогие читатели! В нашем номере от такого-то такого-то была допущена опечатка. В строке такой-тона странице такой-то следует читать: "На голову импетатора была возложена короВа"
Reply
Reply
Reply
Leave a comment