Имею основания полагать, что выражение "ясно даже ежу" значительно древнее, примерно на пару тысяч лет. В античном Риме был милый традиционный праздник ранней весны, когда будили ежей и гадали по их поведению о погоде на весну-лето. Гадание не отличалось точностью, но праздник любили. Дальний наследник традиции этого праздника - "день сурка" в современной Америке.
Насчёт верблюда вроде бы есть и другая версия. В 20-х годах ходил анекдот:
По лесу несётся со всех ног заяц. Попавшийся навстречу медведь интересуется: - Заяц, что с тобой? - Да вот сказали, что декрет вышел - всех верблюдов арестовывают и расстреливают за контрреволюцию. - Ну а ты-то причём? - А! Ты попробуй докажи чекистам, что ты не верблюд!
Между прочим, предположение о том, что ЮГ, ЮЖНЫЙ может означать СУЖЕННЫЙ или СЪЕЖЕННЫЙ, вероятно, объясняет идиому «ЕЖУ понятно», что в переводе с русского на русский может означать «ЮЖАНИНУ понятно
( ... )
Comments 13
Reply
Reply
Reply
Reply
По лесу несётся со всех ног заяц. Попавшийся навстречу медведь интересуется:
- Заяц, что с тобой?
- Да вот сказали, что декрет вышел - всех верблюдов арестовывают и расстреливают за контрреволюцию.
- Ну а ты-то причём?
- А! Ты попробуй докажи чекистам, что ты не верблюд!
Reply
Reply
Leave a comment