Кошка, которая стала девочкой

Feb 16, 2020 19:00




У нашей кошки есть любимый член семьи, которого она абсолютно предпочитает, даже обожает. Между волнами кошачьих нежностей вьет с него веревки. Они так и ходят по квартире - парой 😊.
Такое поведение замечено еще в незапамятные времена.
Даже миф есть про кошку, которая влюбилась в красивого мальчика.
Вот:
Киска влюбилась так, что стала умолять Афродиту превратить ее в женщину.




Богиня, тронутая чувством сострадания, решила ей помочь и превратила ее в прекрасную девушку.
Юноша увидел ее и сразу же влюбился. Он ухаживал за ней, дарил ей подарки, говорил комплименты, и попросил, чтобы она стала его женой.




Девочка, которая, как мы знаем - кошка - согласилась. На свадьбу заглянула Афродита, она хотела узнать, не изменился ли характер кошки после того, как изменились внешность и статус. И богиня подбросила мышь на середину комнаты.
Какой получился кошмар!



Девочка, забыв все на свете- гостей и любимого, бросилась преследовать мышь, чтобы ее сожрать.
Представьте себе сцену: красивая невеста, растопырив пальцы на манер дикого зверя бежит за серой мышью!
Богиня, смеясь и качая головой, вернула ей первоначальный облик.

Кошка притворилась девочкой, и снаружи она, казалось, изменилась, но не потеряла своей натуры. Увы, так часто случается, от перемены «шкурки» характер остается прежним.



А вот Бодлер, которого я очень люблю:
«Цветы зла». Кошка
Мой котик, подойди, ложись ко мне на грудь,
Но когти убери сначала.
Хочу в глазах твоих красивых потонуть
- В агатах с отблеском металла.
Как я люблю тебя ласкать, когда, ко мне
Пушистой привалясь щекою,
Ты, электрический зверек мой, в тишине
Мурлычешь под моей рукою.
Ты как моя жена. Ее упорный взгляд
- Похож на твой, мой добрый котик:
Холодный, пристальный, пронзающий, как дротик.
И соблазнительный, опасный аромат
Исходит, как дурман, ни с чем другим не схожий,
От смуглой и блестящей кожи.
Перевод В. Левина



мифы древней Греции, Бодлер, стих

Previous post Next post
Up