«Свяжите ноги вместе, препятствуйте танцу Манны. Она должна двигаться медленно и потерять равновесие ….»
Однажды, 70 лет назад, археологи нашли загадочный текст. Естественно, табличка за 1500 лет плохо сохранилась, но все же осталось много, что могло бы дать ключ к прочтению. И все эти 70 лет ученые пытались расшифровать его. И вот получилось. Это безумно интересно, когда удается заглянуть в такую седую древность.
Табличка хранится в Археологическом музее Милана.
Артефакт нашли на территории Израиля. Текст написан на греческом языке и занимает 110 строк. Он посвящен танцовщице Манне, которая выступала в Кесарии - построенном царем Иудеи Иродом Великим городе.
Совершить прорыв удалось благодаря RTI. Программа создала улучшенное изображение, анализируя и сопоставляя многочисленные фотографии «документа».
Пластину нашли в руинах знаменитого театра Caesarea Maritima, и можно предположить, что, если Манна выступала там, она должна была быть весьма известной и влиятельной артисткой и, очевидно, имела много соперниц.
Ее конкурентка призывала нескольких богов, включая древнеегипетского Тота, а также «демонов неба, демонов воздуха, демонов земли, демонов подземного мира, демонов моря, рек, демонов источников», чтобы причинить Манне вред.
«Свяжите ноги вместе, препятствуйте танцу Манны. Она должна двигаться медленно и потерять равновесие. Затмите ее глаза, сделайте вялыми руки и ноги во время танца», - гласит текст.
Табличка датируется VI веком нашей эры - эпохой владычества Византийской империи.
В то время танцоры и артисты делились на отдельные фракции, которые яростно конкурировали друг с другом.
Иногда это соперничество даже приводило к общественным беспорядкам.
Ученые отметили, что официальной религией в империи было христианство. Но многие люди продолжали поклоняться языческим богам и практиковать различные магические ритуалы. Об этом свидетельствуют многочисленные таблички с «проклятиями», подобные описанной выше. Они датируются концом имперского периода и ранним Средневековьем.
Танец Мириам, миниатюра из болгарского «Томич Псалтыря»
«Христианизация Римской Империи не остановила пагубные магические искусства. Напротив, они все больше распространялись и становились все более изощренными», - рассказали авторы исследования.
Мало что изменилось в головах у людей. Как была злоба и зависть к конкурентам, так и осталась. Как были колдуны и маги, так и никуда не делись за 1500 лет…