Что они делают в кустах?
История из книжки для начального чтения из серии Biff, Chip и Kipper
Когда взрослые дяди и тети присмотрелись к картинке на заднем плане, (под катом), они просто обалдели. Там группа мужчин исчезла в кустах втроем, а старая леди, оказавшись невольной свидетельницей, изумилась так, что у нее подскочила шляпа на вставших дыбом волосах. И очки слетели. Хотя, очки, она, конечно, зря потеряла - без них хуже видно).
Что, что же делали втроем джентльмены в кустах? Неужели то, о чем детям знать не положено? Это, между прочим, творчество художника, давным- давно оформившего книгу для малышей.
А заметил картинки блогер Эд Броуди, когда был в гостях у друга и стал читать его четырёхлетнему сыну старую книжку из серии «Биф, Чип и Киппер». В книге обыгрываются разные бытовые сценки, и родители с ребёнком вместе обычно рассматривают картинки и обсуждают, что на них происходит.
Это из Оксфордского чтения. Бесконечная серия книг «учиться читать» Родерика Ханта и Алекса Брайты используется в 80% школ, что делает их, вероятно, наиболее широко читаемыми детскими историями в Великобритании. Книги Biff, Chip и Kipper были опубликованы более 30 лет и помогли детям научиться читать на протяжении десятилетий. В основном они блестяще оформлены, а персонажи с иллюстраций любимы и сразу узнаются.
Или вот, эта находка его же:
«Иллюстратор этой серии книг вообще любит вставлять в них всякое. Это я уже давно нашёл в одной их них. Видите»?
И правда, если приглядеться, можно заметить, что юная леди в центре сложила из кубиков слово «гепатит» - «hepatitis».
И это не всё. Есть множество таких картинок с завуалированным смыслом, на который люди до поры до времени не обращают внимания. Но стоит ли придавать «взрослое» значение картинкам из детских книжек?
сайт