Вчера много читала по теме и попался очень интересный и подробный разбор, с цитатами писем и воспоминаниями современников. Так вот там озвучивается такая версия событий: Дантес очень любил Наталью Николаевну - буквально боготворил, о чём писал своему приёмному отцу. Два года он за ней ползал, а она... наслаждалась его любовью. И даже признавалась ему в любви в ответ, но просила понять ее положение и не настаивать на близости - за что он любил ее еще больше. Она привечала Дантеса у себя дома, где в него влюбилась ее старшая сестра, которую он, в свою очередь, во время разлуки с любимой и приголубил. Да так, что та забеременела. Потом он опять встретился с Натали и чувства заколосились вновь, со страшною силою. Геккерен приходил просить за него к Пушкиной, чтоб смилостивилась, но она отказала, тогда он попросил Полетику организовать им свидание. Та согласилась и описанная выше сцена имела место быть. Только никто об этом так и не узнал тогда - Наталья никому не рассказала. Через день после свидания Пушкин получил диплом рогоносца, а его друзья уведомления - но в тексте считывается явный намёк на Николая 1. Все сразу подумали на двух великосветских придурков Долгорукого и Гагарина, известных в свете своими идиотскими шутками, были и другие кандидаты - Пушкина не любили многие. На Геккерена "выбор" пал по случайности - один из знакомых АС предположил, что бумага, на которой были написаны грамоты, используется в посольстовах. Тот сразу подумал на Геккеренов и отправил им "вызов", но не за рога, а за "шутку". Надо отметить, что в письмах Пушкина к НН довольно часто звучали упреки в легкомысленности, кокетстве и флирте - о чем она сама ему постоянно сообщала, мол, вокруг нее много мужчин вьются. Дуэль не состоялась по причине того, что Дантес объявил о своей связи с Катериной Николаевной и объявил о намерении жениться. Пушкин принес свои письменные извинения Геккеренам, закрыв инцидент. А вот тут начинается самое интересное))): Когда он довольный пришел домой и рассказал Наталье, что Коко будет женой Дантеса, та бросилась каяться мужу, что Дантес ей вот только в любви признавался, и что она в него влюблена была, и встречу тот подстроил... Пушкин осатанел. На что рассчитывала Наталья, зачем так поступила, что ею двигало - ревность к сестре? собственничество? обида? злость? Полетика в этой, достаточно убедительной, версии - ничего не решала. Не встретились бы Дантес с Натальей у нее, так пересеклись бы где-то еще. Рогоносцем бы Пушкина затравили по-любому: слухи о неверности НН ходили давно. После признания жены Пушкин написал крайне оскорбительное письмо Геккерену-старшему, где просто напрашивался на дуэль, что и получил. Почти доказанным фактом считается любовная (или половая?) связь Пушкина и еще одной сестры Натальи Николаевны - она же и стала "спонсором" дуэльных пистолетов. Чем всё закончилось - известно, а Александрина убивалась по смерти поэта куда сильней законной вдовы. Которая, по большому счёту, много выиграла от безвременной кончины мужа - вечного должника, 6лядуна, кутилы и хамла. К слову о том, кто там был нарц: дочь НН вспоминала, как матушка ей рассказывала о том, что Пушкин делился с ней своими любовными победами - вот же ж урод.
Разговоры о гействе Геккеренов пошли после письма с обвинениями Пушкина. По обращениям в переписке можно такое предположить, но и поправку на время делать надо - тогда же все друг друга любили и испытывали нежные чувства))).
Ужас сколько версий. Правду мы никогда не узнаем. Я другую версию читала.
«Старик барон Гекерн был известен распутством. Он окружал себя молодыми людьми наглого разврата и охотниками до любовных сплетен и всяческих интриг по этой части» - рассказывал князь Вяземский.
Князь Трубецкой о паре Геккерен-Дантес писал прямо «...за ним [Дантесом] водились шалости, но совершенно невинные и свойственные молодежи, кроме одной, о которой, впрочем, мы узнали гораздо позже. Не знаю, как сказать: он ли жил с Геккерном, или Геккерн жил с ним... ...Судя по всему, ... в сношениях с Геккерном он играл только пассивную роль».
В текстах А.Карамзина тоже сказано без намеков: «Геккерен, будучи умным человеком и утонченнейшим развратником, какие только бывали под солнцем, без труда овладел совершенно телом и душой Дантеса».
Пушкин в личной переписке обсуждал тему отношений Дантеса и его «опекуна», говоря, что они «предаются содомскому греху», а потом Дантес после этих трудов отдыхает в борделях.
Из трогательных писем Геккерена к Дантесу: «...что за дело оставил ты мне в наследство! А все недостаток доверия с твоей стороны. Не скрою от тебя, милый мой, меня огорчило это до глубины души, не думал я, что заслужил от тебя такого отношения».
Чтобы избавиться от навязчивого внимания светских сплетников Геккерен посоветовал Дантесу поухаживать за Натали Пушкиной - первой красавицей. Подобный поступок должен был отвлечь общество от отношений Геккерена и Дантеса. Для острастки Геккерен даже говорил Натали о чувствах своего «сына» к ней.
Об убийстве Пушкина Дантес и Геккерен поначалу не помышляли. Рисковать жизнью на дуэли Дантес не хотел, но вскоре ситуацией воспользовались враги поэта, подогрев ситуацию сплетнями.
«Сухое и почти презрительное обращение в последнее время Пушкина с бароном Гекереном, которого Пушкин не любил и не уважал, не могло не озлобить против него такого человека, каков был Гекерен. Он сделался отъявленным врагом Пушкина и, скрывая это, начал вредить тайно поэту. Будучи совершенно убежден в невозможности помирить Пушкина с Дантесом, чего он даже едва ли и желал, но, относя негодование первого единственно к чрезмерному самолюбию и ревности, мстительный голландец тем не менее продолжал показывать вид, что хлопочет об этом ненавистном Пушкину примирении, понимая очень хорошо, что это дает ему повод безнаказанно и беспрестанно мучить и оскорблять своего врага» - рассказывал друг Пушкина - Данзас.
Есть распространенная версия, что накануне дуэли семья Гончаровых была на стороне Дантеса. Многие современники это подтверждают. Старшая сестра Натали - Екатерина обратила внимание на красивого офицера Дантеса, наследника состояния Геккерена. Семья Гончаровых поддерживала идею барышни заполучить такого мужа. Они решили воспользоваться ситуацией.
Стараниями друзей Пушкина скандал, вызванный пасквилем, удалось замять. В дело вмешался сам государь император Николай I, который велел Дантесу жениться на Екатерине Гончаровой - сестре Натали. «…А Дантесу было приказано жениться на старшей сестре Наталии Пушкиной, довольно заурядной особе» - вспоминала дочь императора Ольга.
О том, что Натали «была невинна» говорили все друзья Пушкина, хотя корили ее, что она не пресекала знаки внимания Дантеса и выслушивала его непристойные комплименты.
Натали не верила, что дуэль случится. Предполагала, что вспыльчивый супруг вскоре успокоится и забудет. По записям хрониста Бартенева, записавшего свидетельства князей Вяземских - «Пушкин не скрывал от жены, что будет драться. Он спрашивал ее, по ком она будет плакать. «По том, - отвечала Наталья Николаевна, - кто будет убит». Такой ответ бесил его: он требовал от нее страсти, а она не думала скрывать, что ей приятно видеть, как в нее влюблен красивый и живой француз. «Я готова отдать голову на отсечение, - говорит княгиня Вяземская, - что все тем и ограничивалось и что Пушкина была невинна».
По воспоминаниям современников, светское общество разделилось на два враждебных лагеря. Одни были на стороне Пушкина, другие на стороне Геккерена и Дантеса.
То, что вы описали, похоже на анекдот из желтой прессы. Нет смысла опровергать все это, но взять хотя бы то, что Екатерина Николаевна никогда не была Коко. Ее называли Катрин.
Гончарова Екатерина Николаевна, «Коко» (1809-1843), - старшая сестра Н. Н. Пушкиной. С осени 1834 г. вместе с сестрой А. Н. Гончаровой (см.) жила в Петербурге в семье Пушкиных, 6 декабря 1834 г. была пожалована во фрейлины. По свидетельству А. П. Араповой, Г., «далеко не красавица», «представляла собою довольно оригинальный тип - скорее южанки с черными волосами» («Новое время», 1907, № 11 413, стр. 6
Это взято из СЛОВАРЬ ИМЕН, УПОМИНАЕМЫХ В ПИСЬМАХ ПУШКИНА 1834-1837 ГОДОВ 1 Из ЭНИ «ПУШКИН»
ОПИСАНИЕ ИЗДАНИЯ
Вниманию посетителей ФЭБ предлагается электронное научное издание (ЭНИ), посвященное творческому наследию и биографии Александра Сергеевича ПУШКИНА.
Буду цитировать письма и комментарии к ним (если нужны ссылки, пришлю отдельно):
665. Н. Н. ПУШКИНОЙ.
14 сентября 1835 г. Из Михайловского в Петербург.
Хороши мы с тобой. Я не дал тебе моего адреса, а ты у меня его и не спросила; вот он: в Псковскую губернию, в Остров, в село Тригорское. Сегодня 14-ое сентября. Вот уж неделя, как я тебя оставил, милый мой друг; а толку в том не вижу. Писать не начинал и не знаю, когда начну. Зато беспрестанно думаю о тебе, и ничего путного не надумаю. Жаль мне, что я тебя с собою не взял. Что у нас за погода! Вот уж три дня, как я только что гуляю то пешком, то верхом. Эдак я и осень мою прогуляю, и коли бог не пошлет нам порядочных морозов, то возвращусь к тебе, не сделав ничего. Прасковьи Александровны еще здесь нет. Она или в деревне у Бегичевой, или во Пскове хлопочет. На днях ожидают ее. Сегодня видел я месяц с левой стороны, и очень о тебе стал беспокоиться. Что наша экспедиция? виделась ли ты с графиней Канкриной, и что ответ? На всякий случай, если нас гонит граф Канкрин, то у нас остается граф Юрьев; я адресую тебя к нему. Пиши мне как можно чаще; и пиши всё, что ты делаешь, чтоб я знал, с кем ты кокетничаешь, где бываешь, хорошо ли себя ведешь, каково сплетничаешь, и счастливо ли воюешь с твоей однофамилицей. Прощай, душа; целую ручку у Марьи Александровны и прошу ее быть моею заступницею у тебя. Сашку целую в его круглый лоб. Благословляю всех вас. Теткам Азе и Коко мой сердечный поклон. Скажи Плетневу, чтоб он написал мне об наших общих делах.
665.
Прасковья Александровна - Осипова. Экспедиция - ср. письмо 663. Графиня Канкрина - Е. З., жена министра финансов. Юрьев - В. Г., прапорщик н ростовщик. Твоя однофамилица - красавица Э. К. Мусина-Пушкина. Мария Александровна - трехлетняя дочь Пушкина. Тетки - см. примеч. 343. Азя и Коко - Александра и Екатерина, сестры Натальи Николаевны
669. Н. Н. ПУШКИНОЙ.
25 сентября 1835 г. Из Тригорского в Петербург.
Пишу тебе из Тригорского. Что это, женка? вот уж 25-ое, а я всё от тебя не имею ни строчки. Это меня сердит и беспокоит. Куда адресуешь ты свои письма? .....? Вообрази, что до сих пор не написал я ни строчки; а всё потому, что не спокоен. В Михайловском нашел я всё по-старому, кроме того, что нет уж в нем няни моей и что около знакомых старых сосен поднялась, во время моего отсутствия, молодая сосновая семья, на которую досадно мне смотреть, как иногда досадно мне видеть молодых кавалергардов на балах, на которых уже не пляшу. Но делать нечего; всё кругом меня говорит, что я старею, иногда даже чистым русским языком. Например, вчера мне встретилась знакомая баба, которой не мог я не сказать, что она переменилась. А она мне: да и ты, мой кормилец, состарелся да и подурнел. Хотя могу я сказать вместе с покойной няней моей: хорош никогда не был, а молод был. Всё это не беда; одна беда: не замечай ты, мой друг, того, что я слишком замечаю. Что ты делаешь, моя красавица, в моем отсутствии? расскажи, что тебя занимает, куда ты ездишь, какие есть новые сплетни etc. <См. перевод>. Карамзина и Мещерские, слышал я, приехали. Не забудь сказать им сердечный поклон. В Тригорском стало просторнее, Евпраксия Николаевна и Александра Ивановна замужем, но Прасковья Александровна всё та же, и я очень люблю ее. Веду себя скромно и порядочно. Гуляю пешком и верхом, читаю романы Вальтер Скотта, от которых в восхищении, да охаю о тебе. Прощай, целую тебя крепко, благословляю тебя и ребят. Что Коко и Азя? замужем или еще нет? Скажи, чтоб без моего благословения не шли. Прощай, мой ангел.
Вряд ли исследователи наследия Пушкина ошибаются в этой расшифровке. Скорее всего домашнее прозвище Екатерины Николаевны, используемое АС было действительно Коко.
Могу прислать вам ссылку на всю энциклопедию: там можно найти всё, как мне показалось))): и Пушкина, и о Пушкине, и о книгах о нем же... - реально, там огого сколько. Версии, что дуэль была следствием мести Полетики не нашла.
Так вот там озвучивается такая версия событий:
Дантес очень любил Наталью Николаевну - буквально боготворил, о чём писал своему приёмному отцу.
Два года он за ней ползал, а она... наслаждалась его любовью.
И даже признавалась ему в любви в ответ, но просила понять ее положение и не настаивать на близости - за что он любил ее еще больше.
Она привечала Дантеса у себя дома, где в него влюбилась ее старшая сестра, которую он, в свою очередь, во время разлуки с любимой и приголубил.
Да так, что та забеременела.
Потом он опять встретился с Натали и чувства заколосились вновь, со страшною силою.
Геккерен приходил просить за него к Пушкиной, чтоб смилостивилась, но она отказала, тогда он попросил Полетику организовать им свидание.
Та согласилась и описанная выше сцена имела место быть.
Только никто об этом так и не узнал тогда - Наталья никому не рассказала.
Через день после свидания Пушкин получил диплом рогоносца, а его друзья уведомления - но в тексте считывается явный намёк на Николая 1.
Все сразу подумали на двух великосветских придурков Долгорукого и Гагарина, известных в свете своими идиотскими шутками, были и другие кандидаты - Пушкина не любили многие.
На Геккерена "выбор" пал по случайности - один из знакомых АС предположил, что бумага, на которой были написаны грамоты, используется в посольстовах.
Тот сразу подумал на Геккеренов и отправил им "вызов", но не за рога, а за "шутку".
Надо отметить, что в письмах Пушкина к НН довольно часто звучали упреки в легкомысленности, кокетстве и флирте - о чем она сама ему постоянно сообщала, мол, вокруг нее много мужчин вьются.
Дуэль не состоялась по причине того, что Дантес объявил о своей связи с Катериной Николаевной и объявил о намерении жениться.
Пушкин принес свои письменные извинения Геккеренам, закрыв инцидент.
А вот тут начинается самое интересное))):
Когда он довольный пришел домой и рассказал Наталье, что Коко будет женой Дантеса, та бросилась каяться мужу, что Дантес ей вот только в любви признавался, и что она в него влюблена была, и встречу тот подстроил...
Пушкин осатанел.
На что рассчитывала Наталья, зачем так поступила, что ею двигало - ревность к сестре? собственничество? обида? злость?
Полетика в этой, достаточно убедительной, версии - ничего не решала.
Не встретились бы Дантес с Натальей у нее, так пересеклись бы где-то еще.
Рогоносцем бы Пушкина затравили по-любому: слухи о неверности НН ходили давно.
После признания жены Пушкин написал крайне оскорбительное письмо Геккерену-старшему, где просто напрашивался на дуэль, что и получил.
Почти доказанным фактом считается любовная (или половая?) связь Пушкина и еще одной сестры Натальи Николаевны - она же и стала "спонсором" дуэльных пистолетов.
Чем всё закончилось - известно, а Александрина убивалась по смерти поэта куда сильней законной вдовы.
Которая, по большому счёту, много выиграла от безвременной кончины мужа - вечного должника, 6лядуна, кутилы и хамла.
К слову о том, кто там был нарц: дочь НН вспоминала, как матушка ей рассказывала о том, что Пушкин делился с ней своими любовными победами - вот же ж урод.
Разговоры о гействе Геккеренов пошли после письма с обвинениями Пушкина.
По обращениям в переписке можно такое предположить, но и поправку на время делать надо - тогда же все друг друга любили и испытывали нежные чувства))).
Reply
«Старик барон Гекерн был известен распутством. Он окружал себя молодыми людьми наглого разврата и охотниками до любовных сплетен и всяческих интриг по этой части» - рассказывал князь Вяземский.
Князь Трубецкой о паре Геккерен-Дантес писал прямо «...за ним [Дантесом] водились шалости, но совершенно невинные и свойственные молодежи, кроме одной, о которой, впрочем, мы узнали гораздо позже. Не знаю, как сказать: он ли жил с Геккерном, или Геккерн жил с ним... ...Судя по всему, ... в сношениях с Геккерном он играл только пассивную роль».
В текстах А.Карамзина тоже сказано без намеков: «Геккерен, будучи умным человеком и утонченнейшим развратником, какие только бывали под солнцем, без труда овладел совершенно телом и душой Дантеса».
Пушкин в личной переписке обсуждал тему отношений Дантеса и его «опекуна», говоря, что они «предаются содомскому греху», а потом Дантес после этих трудов отдыхает в борделях.
Из трогательных писем Геккерена к Дантесу: «...что за дело оставил ты мне в наследство! А все недостаток доверия с твоей стороны. Не скрою от тебя, милый мой, меня огорчило это до глубины души, не думал я, что заслужил от тебя такого отношения».
Чтобы избавиться от навязчивого внимания светских сплетников Геккерен посоветовал Дантесу поухаживать за Натали Пушкиной - первой красавицей. Подобный поступок должен был отвлечь общество от отношений Геккерена и Дантеса. Для острастки Геккерен даже говорил Натали о чувствах своего «сына» к ней.
Об убийстве Пушкина Дантес и Геккерен поначалу не помышляли. Рисковать жизнью на дуэли Дантес не хотел, но вскоре ситуацией воспользовались враги поэта, подогрев ситуацию сплетнями.
«Сухое и почти презрительное обращение в последнее время Пушкина с бароном Гекереном, которого Пушкин не любил и не уважал, не могло не озлобить против него такого человека, каков был Гекерен. Он сделался отъявленным врагом Пушкина и, скрывая это, начал вредить тайно поэту. Будучи совершенно убежден в невозможности помирить Пушкина с Дантесом, чего он даже едва ли и желал, но, относя негодование первого единственно к чрезмерному самолюбию и ревности, мстительный голландец тем не менее продолжал показывать вид, что хлопочет об этом ненавистном Пушкину примирении, понимая очень хорошо, что это дает ему повод безнаказанно и беспрестанно мучить и оскорблять своего врага» - рассказывал друг Пушкина - Данзас.
Есть распространенная версия, что накануне дуэли семья Гончаровых была на стороне Дантеса. Многие современники это подтверждают. Старшая сестра Натали - Екатерина обратила внимание на красивого офицера Дантеса, наследника состояния Геккерена. Семья Гончаровых поддерживала идею барышни заполучить такого мужа. Они решили воспользоваться ситуацией.
Стараниями друзей Пушкина скандал, вызванный пасквилем, удалось замять. В дело вмешался сам государь император Николай I, который велел Дантесу жениться на Екатерине Гончаровой - сестре Натали. «…А Дантесу было приказано жениться на старшей сестре Наталии Пушкиной, довольно заурядной особе» - вспоминала дочь императора Ольга.
О том, что Натали «была невинна» говорили все друзья Пушкина, хотя корили ее, что она не пресекала знаки внимания Дантеса и выслушивала его непристойные комплименты.
Натали не верила, что дуэль случится. Предполагала, что вспыльчивый супруг вскоре успокоится и забудет.
По записям хрониста Бартенева, записавшего свидетельства князей Вяземских - «Пушкин не скрывал от жены, что будет драться. Он спрашивал ее, по ком она будет плакать. «По том, - отвечала Наталья Николаевна, - кто будет убит». Такой ответ бесил его: он требовал от нее страсти, а она не думала скрывать, что ей приятно видеть, как в нее влюблен красивый и живой француз. «Я готова отдать голову на отсечение, - говорит княгиня Вяземская, - что все тем и ограничивалось и что Пушкина была невинна».
По воспоминаниям современников, светское общество разделилось на два враждебных лагеря. Одни были на стороне Пушкина, другие на стороне Геккерена и Дантеса.
https://lenarudenko.livejournal.com/253911.html отсюда взяла инфу
Reply
(The comment has been removed)
Разумеется! Как можно видеть в его преследованиях любовь?
Reply
Reply
Гончарова Екатерина Николаевна, «Коко» (1809-1843), - старшая сестра Н. Н. Пушкиной. С осени 1834 г. вместе с сестрой А. Н. Гончаровой (см.) жила в Петербурге в семье Пушкиных, 6 декабря 1834 г. была пожалована во фрейлины. По свидетельству А. П. Араповой, Г., «далеко не красавица», «представляла собою довольно оригинальный тип - скорее южанки с черными волосами» («Новое время», 1907, № 11 413, стр. 6
Это взято из СЛОВАРЬ ИМЕН,
УПОМИНАЕМЫХ В ПИСЬМАХ ПУШКИНА
1834-1837 ГОДОВ 1
Из
ЭНИ «ПУШКИН»
ОПИСАНИЕ ИЗДАНИЯ
Вниманию посетителей ФЭБ предлагается электронное научное издание (ЭНИ), посвященное творческому наследию и биографии Александра Сергеевича ПУШКИНА.
Reply
Reply
665. Н. Н. ПУШКИНОЙ.
14 сентября 1835 г. Из Михайловского в Петербург.
Хороши мы с тобой. Я не дал тебе моего адреса, а ты у меня его и не спросила; вот он: в Псковскую губернию, в Остров, в село Тригорское. Сегодня 14-ое сентября. Вот уж неделя, как я тебя оставил, милый мой друг; а толку в том не вижу. Писать не начинал и не знаю, когда начну. Зато беспрестанно думаю о тебе, и ничего путного не надумаю. Жаль мне, что я тебя с собою не взял. Что у нас за погода! Вот уж три дня, как я только что гуляю то пешком, то верхом. Эдак я и осень мою прогуляю, и коли бог не пошлет нам порядочных морозов, то возвращусь к тебе, не сделав ничего. Прасковьи Александровны еще здесь нет. Она или в деревне у Бегичевой, или во Пскове хлопочет. На днях ожидают ее. Сегодня видел я месяц с левой стороны, и очень о тебе стал беспокоиться. Что наша экспедиция? виделась ли ты с графиней Канкриной, и что ответ? На всякий случай, если нас гонит граф Канкрин, то у нас остается граф Юрьев; я адресую тебя к нему. Пиши мне как можно чаще; и пиши всё, что ты делаешь, чтоб я знал, с кем ты кокетничаешь, где бываешь, хорошо ли себя ведешь, каково сплетничаешь, и счастливо ли воюешь с твоей однофамилицей. Прощай, душа; целую ручку у Марьи Александровны и прошу ее быть моею заступницею у тебя. Сашку целую в его круглый лоб. Благословляю всех вас. Теткам Азе и Коко мой сердечный поклон. Скажи Плетневу, чтоб он написал мне об наших общих делах.
665.
Прасковья Александровна - Осипова.
Экспедиция - ср. письмо 663.
Графиня Канкрина - Е. З., жена министра финансов.
Юрьев - В. Г., прапорщик н ростовщик.
Твоя однофамилица - красавица Э. К. Мусина-Пушкина.
Мария Александровна - трехлетняя дочь Пушкина.
Тетки - см. примеч. 343.
Азя и Коко - Александра и Екатерина, сестры Натальи Николаевны
669. Н. Н. ПУШКИНОЙ.
25 сентября 1835 г. Из Тригорского в Петербург.
Пишу тебе из Тригорского. Что это, женка? вот уж 25-ое, а я всё от тебя не имею ни строчки. Это меня сердит и беспокоит. Куда адресуешь ты свои письма? .....? Вообрази, что до сих пор не написал я ни строчки; а всё потому, что не спокоен. В Михайловском нашел я всё по-старому, кроме того, что нет уж в нем няни моей и что около знакомых старых сосен поднялась, во время моего отсутствия, молодая сосновая семья, на которую досадно мне смотреть, как иногда досадно мне видеть молодых кавалергардов на балах, на которых уже не пляшу. Но делать нечего; всё кругом меня говорит, что я старею, иногда даже чистым русским языком. Например, вчера мне встретилась знакомая баба, которой не мог я не сказать, что она переменилась. А она мне: да и ты, мой кормилец, состарелся да и подурнел. Хотя могу я сказать вместе с покойной няней моей: хорош никогда не был, а молод был. Всё это не беда; одна беда: не замечай ты, мой друг, того, что я слишком замечаю. Что ты делаешь, моя красавица, в моем отсутствии? расскажи, что тебя занимает, куда ты ездишь, какие есть новые сплетни etc. <См. перевод>. Карамзина и Мещерские, слышал я, приехали. Не забудь сказать им сердечный поклон. В Тригорском стало просторнее, Евпраксия Николаевна и Александра Ивановна замужем, но Прасковья Александровна всё та же, и я очень люблю ее. Веду себя скромно и порядочно. Гуляю пешком и верхом, читаю романы Вальтер Скотта, от которых в восхищении, да охаю о тебе. Прощай, целую тебя крепко, благословляю тебя и ребят. Что Коко и Азя? замужем или еще нет? Скажи, чтоб без моего благословения не шли. Прощай, мой ангел.
Вряд ли исследователи наследия Пушкина ошибаются в этой расшифровке.
Скорее всего домашнее прозвище Екатерины Николаевны, используемое АС было действительно Коко.
Могу прислать вам ссылку на всю энциклопедию: там можно найти всё, как мне показалось))): и Пушкина, и о Пушкине, и о книгах о нем же... - реально, там огого сколько.
Версии, что дуэль была следствием мести Полетики не нашла.
Reply
Leave a comment