Татьяна, вопрос к вам и к приславшей лекцию читательнице: есть ли текст лекции на английском? Или, м.б., статья/глава из того же автора по той же теме. Мне удобнее будет в случае чего кидаться в людей ссылками, чем то же самое пытаться изложить самостоятельно. (Я честно пробовала, получается долго и неэффективно, за 3 месяца не получилось ничего, кроме как: потратить кучу времени, извести гору бумаги и побиться об стену головой. Ну триггерит меня, и всё. Это очень затрудняет изложение.)
UPD: Вот эта лекция? Или какая-либо еще из тех, которые доступны в записи?
Даже не знаю, как вам помочь... Эта лекция читала в СПб, а ваша, по ссылке - в Осло. Но возможно, это она и есть. А вы, наверно, сможете сверить по каким-то ключевым моментам?
Спасибо! Я уже краем глаза посмотрела эту и еще одну лекуию с ютуба, отличается текст. Мне здесь очень понравился порядок излодения и акценты. И к одной ситуации подходит на 101% примерно (я затеяла дебаты насчет одного персонажа в художественном произведении. На свою... точку зрения). Кернберг, впрочем, хорошо и разборчиво читает. Прослушав те лекции и держа термины на слуху, я, пожалуй, этот конспект переведу "малой кровью". Вот уж не думала, что по этой теме придется переводить НЕ на русский! Впрочем, кое-что из вашего блога уже хотелось цитировать. Именно потому, что и четкое представление, и бесценный опыт живых примеров, и прекрасная подача материала, и подробный разбор в комментариях - всё это есть здесь.
Ох, Татьяна... Я сама себе пытаюсь ее рассказать. Уже месяца четыре. Сотни листов исписала. Пробила лбом несколько стен, выпадала из квартиры на улицу :) Беда это. В полемике я ноль, особенно на такие триггерные темы. Наверное, со стороны эта обсессивно-компульсивная писанина смотрится дофига смешно. Но мне не очень смешно, по правде говоря. Вернее, нервный смешок, конечно, присутствует, но сквозь слёзы и на фоне стаи упитанных песцов... Давайте я попробую вам изложить, вы не обязаны читать внимательно, мне просто нужно выплакаться уже. Не могу я спокойно смотреть, когда люди это оправдывают. В том числе люди, читавшие Банкрофта (и это самый ужас
( ... )
(Окончание. Боюсь, если буду сокращать, то начнется война правок. Гражданская. Бессмысленная и беспощадная.)
6) Так. Что у нас дальше по плану? Информационная безопасность уже была послана в задницу и вышла, хлопнула дверью. Теперь надо полаяться с горе-помощником (а по факту - заложником), чтобы он на ночь глядя убежал рыдать на улицу. В незнакомом городе на чужой земле. Где регулярно происходят убийства. Пусть на утро труп мальца (напомню, он друг кронпринца) найдут в ближайшей канаве. Или он сведет тесное знакомство с местной голытьбой, которая на удивление живо интересуется политикой. (А мальчик безголовый и говорливы. Настолько, что молчать не умеет вообще. На своего долбанутого начальника уже наорал, а заодно рассказал, как надо страной управлять... В общем, безмству храбрых поём мы песню. Погребальную
( ... )
UPD: Вот эта лекция? Или какая-либо еще из тех, которые доступны в записи?
Reply
Reply
Я уже краем глаза посмотрела эту и еще одну лекуию с ютуба, отличается текст. Мне здесь очень понравился порядок излодения и акценты. И к одной ситуации подходит на 101% примерно (я затеяла дебаты насчет одного персонажа в художественном произведении. На свою... точку зрения). Кернберг, впрочем, хорошо и разборчиво читает. Прослушав те лекции и держа термины на слуху, я, пожалуй, этот конспект переведу "малой кровью". Вот уж не думала, что по этой теме придется переводить НЕ на русский! Впрочем, кое-что из вашего блога уже хотелось цитировать. Именно потому, что и четкое представление, и бесценный опыт живых примеров, и прекрасная подача материала, и подробный разбор в комментариях - всё это есть здесь.
Reply
Reply
Reply
6) Так. Что у нас дальше по плану? Информационная безопасность уже была послана в задницу и вышла, хлопнула дверью. Теперь надо полаяться с горе-помощником (а по факту - заложником), чтобы он на ночь глядя убежал рыдать на улицу. В незнакомом городе на чужой земле. Где регулярно происходят убийства. Пусть на утро труп мальца (напомню, он друг кронпринца) найдут в ближайшей канаве. Или он сведет тесное знакомство с местной голытьбой, которая на удивление живо интересуется политикой. (А мальчик безголовый и говорливы. Настолько, что молчать не умеет вообще. На своего долбанутого начальника уже наорал, а заодно рассказал, как надо страной управлять... В общем, безмству храбрых поём мы песню. Погребальную ( ... )
Reply
Leave a comment