настоящая любовь
Иногда я устаю от Кубы и начинаю думать, что больше никогда, никогда в жизни я не хочу видеть ее и что-либо о ней знать: все, хватит! Я сыта по горло мужчинами-путос, ограниченным менталитетом людей, нехваткой элементарных вещей и жизнью без интернета. Я открываю новые порты, где появляются новые любовники, способные вдохновить меня и на какое-то время заставить почувствовать себя довольной и счастливой, и я начинаю верить, что мне не нужно больше это утрированное изобилие кубинских безумств, и говорю себе: вот видишь, можно прекрасно жить здесь и заниматься любовью с другими мужчинами. И какое-то время я так и живу, убежденная этой идеей и гордая собой, что смогла-таки покончить с Кубой.
Первые признаки того, что на самом деле все не так, и все это время я обманывала себя, появляются вместе с соном: я начинаю безумно хотеть услышать эту музыку вживую и потом под нее танцевать. Я пытаюсь вылечиться: слушаю ее дома, приглашаю Джордано, чтобы он со мной потанцевал, или учу Эдуардо каким-то шагам в контратьемпо (если болезнь настигает меня в Мексике). Это успокаивает меня на какое-то время, но это коварное средство: потом желание танцевать становится нестерпимым...
А позже появляются мужчины. Хорошие, зрелые, деликатные, иногда ироничные и хитрые, но всегда негры, пахнущие кофе, табаком и приятным парфюмом. Они приходят из той старой Кубы, которой уже почти не существует, но которую я очень люблю и всегда пытаюсь найти и поэтому этих персонажей я узнаю мгновенно. Они смотрят на меня своими выдержанными временем глазами, улыбаются своими блестящими улыбками с золотыми зубами, рассказывают мне свои старинные истории прокуренными мягкими голосами и трогают меня своими красивыми темными руками. Фелипе посылает мне с Кубы кофе (я хочу, чтобы когда ты будешь пить его, ты думала обо мне) и бумажные письма о любви, и, в конце концов, снова очарованная этими персонажами, я сажусь их писать, а по ночам мне снится, что я занимаюсь с ними любовью.
Постепенно рассеиваются в голове мысли о тех дальних прекрасных портах, где я хотела остаться в следующий раз, и забываются любовники оттуда, потому что они вдруг становятся совсем неинтересными и скучными.
И так я остаюсь лицом к лицу с неоспоримой правдой, с которой, наверное, уже надо перестать бороться и просто ее принять и научится с ней жить: Куба будет со мной всегда. Как сказал мне С: "И несмотря на то, что ты - свободная птица, иногда ты тоже оказываешься в клетке..."
Первые признаки того, что на самом деле все не так, и все это время я обманывала себя, появляются вместе с соном: я начинаю безумно хотеть услышать эту музыку вживую и потом под нее танцевать. Я пытаюсь вылечиться: слушаю ее дома, приглашаю Джордано, чтобы он со мной потанцевал, или учу Эдуардо каким-то шагам в контратьемпо (если болезнь настигает меня в Мексике). Это успокаивает меня на какое-то время, но это коварное средство: потом желание танцевать становится нестерпимым...
А позже появляются мужчины. Хорошие, зрелые, деликатные, иногда ироничные и хитрые, но всегда негры, пахнущие кофе, табаком и приятным парфюмом. Они приходят из той старой Кубы, которой уже почти не существует, но которую я очень люблю и всегда пытаюсь найти и поэтому этих персонажей я узнаю мгновенно. Они смотрят на меня своими выдержанными временем глазами, улыбаются своими блестящими улыбками с золотыми зубами, рассказывают мне свои старинные истории прокуренными мягкими голосами и трогают меня своими красивыми темными руками. Фелипе посылает мне с Кубы кофе (я хочу, чтобы когда ты будешь пить его, ты думала обо мне) и бумажные письма о любви, и, в конце концов, снова очарованная этими персонажами, я сажусь их писать, а по ночам мне снится, что я занимаюсь с ними любовью.
Постепенно рассеиваются в голове мысли о тех дальних прекрасных портах, где я хотела остаться в следующий раз, и забываются любовники оттуда, потому что они вдруг становятся совсем неинтересными и скучными.
И так я остаюсь лицом к лицу с неоспоримой правдой, с которой, наверное, уже надо перестать бороться и просто ее принять и научится с ней жить: Куба будет со мной всегда. Как сказал мне С: "И несмотря на то, что ты - свободная птица, иногда ты тоже оказываешься в клетке..."