О пользе бумажных носителей
Вспомнилось мне тут на днях стихотворение "Волшебная скрипка". Но не целиком. Искать бумажное издание мне было лень, так что я полезла в интернет, чтобы освежить.
Первая же ссылка обещает *полный текст стихотворения* и ведет на сайт культура ру. Ну, мне ж просто перечитать, так что радостно туда захожу... и внезапочка. Вместо памятных мне еще со школы бешеных волков и прочих аццких ужасов во второй же строфе встречаю:
Тот, кто взял её однажды в повелительные руки,
У того исчез навеки безмятежный свет очей,
Сколько боли лучезарной, сколько полуночной муки
Скрыто в музыке весёлой, как полуденный ручей!
Проблевавшись Проморгавшись, дрожащей рукой открываю вторую ссылку - и слава богу, нам вернули и зверушек, и адских духов. Просто, видимо, сайт культура ру настолько скрепный культурный, что образ "духов ада" вынести не может.
[Тут я на всякий случай само стихотворение в правильной редакции выкладываю, вдруг еще когда мне понадобится]
Волшебная скрипка
Милый мальчик, ты так весел, так светла твоя улыбка,
Не проси об этом счастье, отравляющем миры,
Ты не знаешь, ты не знаешь, что такое эта скрипка,
Что такое темный ужас начинателя игры!
Тот, кто взял ее однажды в повелительные руки,
У того исчез навеки безмятежный свет очей,
Духи ада любят слушать эти царственные звуки,
Бродят бешеные волки по дороге скрипачей.
Надо вечно петь и плакать этим струнам, звонким струнам,
Вечно должен биться, виться обезумевший смычок,
И под солнцем, и под вьюгой, под белеющим буруном,
И когда пылает запад и когда горит восток.
Ты устанешь и замедлишь, и на миг прервется пенье,
И уж ты не сможешь крикнуть, шевельнуться и вздохнуть, -
Тотчас бешеные волки в кровожадном исступленьи
В горло вцепятся зубами, встанут лапами на грудь.
Ты поймешь тогда, как злобно насмеялось все, что пело,
В очи глянет запоздалый, но властительный испуг.
И тоскливый смертный холод обовьет, как тканью, тело,
И невеста зарыдает, и задумается друг.
Мальчик, дальше! Здесь не встретишь ни веселья, ни сокровищ!
Но я вижу - ты смеешься, эти взоры - два луча.
На, владей волшебной скрипкой, посмотри в глаза чудовищ
И погибни славной смертью, страшной смертью скрипача!
Первая же ссылка обещает *полный текст стихотворения* и ведет на сайт культура ру. Ну, мне ж просто перечитать, так что радостно туда захожу... и внезапочка. Вместо памятных мне еще со школы бешеных волков и прочих аццких ужасов во второй же строфе встречаю:
Тот, кто взял её однажды в повелительные руки,
У того исчез навеки безмятежный свет очей,
Сколько боли лучезарной, сколько полуночной муки
Скрыто в музыке весёлой, как полуденный ручей!
Проблевавшись Проморгавшись, дрожащей рукой открываю вторую ссылку - и слава богу, нам вернули и зверушек, и адских духов. Просто, видимо, сайт культура ру настолько скрепный культурный, что образ "духов ада" вынести не может.
[Тут я на всякий случай само стихотворение в правильной редакции выкладываю, вдруг еще когда мне понадобится]
Волшебная скрипка
Милый мальчик, ты так весел, так светла твоя улыбка,
Не проси об этом счастье, отравляющем миры,
Ты не знаешь, ты не знаешь, что такое эта скрипка,
Что такое темный ужас начинателя игры!
Тот, кто взял ее однажды в повелительные руки,
У того исчез навеки безмятежный свет очей,
Духи ада любят слушать эти царственные звуки,
Бродят бешеные волки по дороге скрипачей.
Надо вечно петь и плакать этим струнам, звонким струнам,
Вечно должен биться, виться обезумевший смычок,
И под солнцем, и под вьюгой, под белеющим буруном,
И когда пылает запад и когда горит восток.
Ты устанешь и замедлишь, и на миг прервется пенье,
И уж ты не сможешь крикнуть, шевельнуться и вздохнуть, -
Тотчас бешеные волки в кровожадном исступленьи
В горло вцепятся зубами, встанут лапами на грудь.
Ты поймешь тогда, как злобно насмеялось все, что пело,
В очи глянет запоздалый, но властительный испуг.
И тоскливый смертный холод обовьет, как тканью, тело,
И невеста зарыдает, и задумается друг.
Мальчик, дальше! Здесь не встретишь ни веселья, ни сокровищ!
Но я вижу - ты смеешься, эти взоры - два луча.
На, владей волшебной скрипкой, посмотри в глаза чудовищ
И погибни славной смертью, страшной смертью скрипача!