Аида, часть очередная
У меня очередной виток любви к "Аиде". Недавно сообразила, что можно попробовать найти на просторах интернета ту самую запись с Образцовой. В этот заход (я как-то пробовала, лет 10 назад, и не нашла) все оказалось просто, теперь слушаю. Конечно, не дело слушать такое под варку супа или прогулки с ребенком, но у меня особо вариантов нет, поэтому будет так)))
А сегодня полезла искать либретто на итальянском (не нашла, кстати), и узнала, что с 2000 года на Бродвее идет мюзикл "Аида" за авторством Тима Райса и Элтона Джона, мой мир никогда не будет прежним. Разумеется, я это послушала немного, и ничего особенного, стандартная мюзикловая музыка.
Вот что я не могу понять, зачем делать такой музыкальный фанфик на уже существующее произведение? Ладно бы это был роман какой, но мюзикл по мотивам оперы с оригинальным сюжетом? Но зачем?! Ничего не имею против сэра Элтона Джона, но он что, всерьез расчитывал переплюнуть Верди?
Кстати, когда я искала доступные произведения театра Такарадзука, среди найденного была перепевка вердиевского же "Трубадура". Но там хотя бы есть литературный первоисточник (хотя кто его помнит, тот первоисточник).
Да и бог с ними, с переделками. Вернемся к оригиналу. Я пока думаю две мысли.
Во-первых, история любви, когда влюбленные принадлежат к противостоящим сторонам (тут скорее речь о ситуации, когда это разные страны и эти страны воюют) и занимают каждый в своем обществе достаточно высокое положение, не может иметь счастливый финал. Ну как, может, конечно, но тут варианты: или один предает свою сторону и переходит на другую, или оба отказываются от своего положения и сваливают в туманную даль строить рай в шалаше, или что-то такое же половинчатое. Если каждый из персонажей патриоты и им совесть не позволяет бросить своих (а ведь мы любим именно таких, не правда ли?), хэппиэнда тут быть по определению не может. Бывает, что авторы расставляют по кустам жирные рояли и таки обеспечивают своим героям хэппиэнд, то получается это как-то тухловато и послевкусие оставляет неприятное. Из последнего подобного просмотренного - дорама "Аварийная посадка любви", и там таки традиционно слили финал.
Во-вторых, Радамес, оказывается, завидный жених: из-за него подрались две царских дочки)))
А сегодня полезла искать либретто на итальянском (не нашла, кстати), и узнала, что с 2000 года на Бродвее идет мюзикл "Аида" за авторством Тима Райса и Элтона Джона, мой мир никогда не будет прежним. Разумеется, я это послушала немного, и ничего особенного, стандартная мюзикловая музыка.
Вот что я не могу понять, зачем делать такой музыкальный фанфик на уже существующее произведение? Ладно бы это был роман какой, но мюзикл по мотивам оперы с оригинальным сюжетом? Но зачем?! Ничего не имею против сэра Элтона Джона, но он что, всерьез расчитывал переплюнуть Верди?
Кстати, когда я искала доступные произведения театра Такарадзука, среди найденного была перепевка вердиевского же "Трубадура". Но там хотя бы есть литературный первоисточник (хотя кто его помнит, тот первоисточник).
Да и бог с ними, с переделками. Вернемся к оригиналу. Я пока думаю две мысли.
Во-первых, история любви, когда влюбленные принадлежат к противостоящим сторонам (тут скорее речь о ситуации, когда это разные страны и эти страны воюют) и занимают каждый в своем обществе достаточно высокое положение, не может иметь счастливый финал. Ну как, может, конечно, но тут варианты: или один предает свою сторону и переходит на другую, или оба отказываются от своего положения и сваливают в туманную даль строить рай в шалаше, или что-то такое же половинчатое. Если каждый из персонажей патриоты и им совесть не позволяет бросить своих (а ведь мы любим именно таких, не правда ли?), хэппиэнда тут быть по определению не может. Бывает, что авторы расставляют по кустам жирные рояли и таки обеспечивают своим героям хэппиэнд, то получается это как-то тухловато и послевкусие оставляет неприятное. Из последнего подобного просмотренного - дорама "Аварийная посадка любви", и там таки традиционно слили финал.
Во-вторых, Радамес, оказывается, завидный жених: из-за него подрались две царских дочки)))