(no subject)
Психотерапевт супервизору:
- Мой пациент покончил жизнь самоубийством.
- Он сделал это осознанно? Значит, психотерапия была успешной. (рассказали на интервизионной группе)
Иногда ко мне приходят клиенты с запросом-ультиматумом, который в переводе на "мой" язык звучит примерно так: "Или убеди меня, что мир прекрасен, чтобы мне захотелось в нем жить, или переделай меня так, чтобы мир давал мне только любовь и заботу и не причинял мне боль, или (ультимативная часть) мне незачем жить".
И тогда я в бессилии развожу руками. Я говорю: "Я не могу изменить мир, это никому не под силу. Я не могу поддержать твои иллюзии, что мир прекрасен - это не изменит того факта, что в нем есть страдания. Я не могу гарантировать, что ты изменишься, и ты больше не будешь разочаровываться и испытывать боль. И я не могу помешать твоему решению уйти из этого мира совсем или дистанцироваться от жизни, отказавшись от риска, от нового опыта, омертвив свои чувства.
Я могу только быть рядом, когда ты решишься снова сделать шаг в неизвестность и непредсказуемость, к новому опыту разочарований и побед. Я могу быть рядом, когда ты снова больно ударишься о реальность, чтобы плакать и горевать вместе с тобой. Я могу показать тебе, что в твоей власти, на что ты реально можешь влиять и что контролировать. Это твои ресурсы. Я помогу тебе в том, чтобы их наращивать и на них опираться. И я помогу тебе оценить, что находится вне пределов твоих возможностей. Принять это, если на это нельзя повлиять, или поискать рычаги влияния. Это я могу, но это означает твой каждодневный труд и твою и только твою ответственность за свою жизнь".
- Мой пациент покончил жизнь самоубийством.
- Он сделал это осознанно? Значит, психотерапия была успешной. (рассказали на интервизионной группе)
Иногда ко мне приходят клиенты с запросом-ультиматумом, который в переводе на "мой" язык звучит примерно так: "Или убеди меня, что мир прекрасен, чтобы мне захотелось в нем жить, или переделай меня так, чтобы мир давал мне только любовь и заботу и не причинял мне боль, или (ультимативная часть) мне незачем жить".
И тогда я в бессилии развожу руками. Я говорю: "Я не могу изменить мир, это никому не под силу. Я не могу поддержать твои иллюзии, что мир прекрасен - это не изменит того факта, что в нем есть страдания. Я не могу гарантировать, что ты изменишься, и ты больше не будешь разочаровываться и испытывать боль. И я не могу помешать твоему решению уйти из этого мира совсем или дистанцироваться от жизни, отказавшись от риска, от нового опыта, омертвив свои чувства.
Я могу только быть рядом, когда ты решишься снова сделать шаг в неизвестность и непредсказуемость, к новому опыту разочарований и побед. Я могу быть рядом, когда ты снова больно ударишься о реальность, чтобы плакать и горевать вместе с тобой. Я могу показать тебе, что в твоей власти, на что ты реально можешь влиять и что контролировать. Это твои ресурсы. Я помогу тебе в том, чтобы их наращивать и на них опираться. И я помогу тебе оценить, что находится вне пределов твоих возможностей. Принять это, если на это нельзя повлиять, или поискать рычаги влияния. Это я могу, но это означает твой каждодневный труд и твою и только твою ответственность за свою жизнь".