Танго - Dejame (Оставь меня)

[tangoman]

По заказу sunnyfox

Comments

[sunnyfox]

бесподобно )) муррррррррррррррррь )))
красиво получилось ))

я еще для себя посточный перевод сделала - очень уж текст и смысл нравится ))

[tangoman]

Вроде от подстрочника по смыслу не должно сильно отличаться.

[sunnyfox]

вот например «Мой бокал полон иллюзорного забвения, в котором я хотел бы утопить свое отчаяние»

правда я в поэзии не разумею, да и переводила через английский текст, но красивая фраза %))

очень сильное танго...

[sunnyfox]

а у меня есть вопрос не поп теме немножко, можно? ))

а где лучше искать историю танго-композиций?
мне рассказать нужно, я кое что нашла, но этого мало...

может подскажете?

заранее муррррьси

[tangoman]

гугл точка ком. И желательно не пугатся испанского.

а про что конкретно расказать надо?

[sunnyfox]

а уже рассказала ))

правда про Либертанго пришлось придумывать на основании прочитанного ))