Танго - Canaro en Japón (Канаро в японии)

[tangoman]

Еще одно танго про японию. На сей раз из японской поездки оркестра Франциско Канаро.

Tango 1961
Letra de Julian Porteño
Musica de Francisco Canaro

Canaro en Japón

Recitado:
Japón, Japón,
se que en esta tierra divina
quieren mucho a nuestro tango
y quien quiere a nuestro tango
también quiere a mi Argentina.

Cantado:
Japón, Japón,
bella tierra del Oriente,
hoy llego a tí
con mi tango mas ferviente.

Con él te doy
un fraterno abrazo fuerte,
el deseo de quererte
me desborda el corazon.

Japón, Japón,
he venido de Occidente
para unir en el Oriente
al porteño y al nipón.

Escuchamé
Tokio en mi canción,
con ella sentirás
latir mi corazón al son.

Se que al partir
sentiré con emoción
nostalgias del Japón
y su vivir.

Japón, Japón,
bella tierra del Oriente,
con mi tango mas ferviente
yo te doy mi corazón.
Канаро в японии

Речетатив:
Япония, Япония,
в этой божественной земле
очень любят наше танго
а если любят наше танго
то значит любят и мою Аргентину.

Куплет:
Япония, Япония,
красивая Восточная земля,
сегодня я пришел к тебе
со своим самым пылким танго.

С ним вместе я отдаю тебе
крепкое братское объятие,
желание любить тебя
переволняет мне сердце.

Япония, Япония,
я пришел из Запада
чтобы объединять на Востоке
портенъо и япошку.

Слушай, Токио
в моей песне,
с этим чувством,
бъется мое сердце.

Уехав,
я почувствую всей душой
ностальгию Японии
и ее жизни.

Япония, Япония,
красивая Восточная земля,
со своим самым пылким танго
я отдаю тебе свое сердце.

Francisco Canaro - Ernesto Herrera - Canaro en Japon (1961)