По-русски можно примерно перевести так "наше счастье зависит только от нас самих", хотя японское выражение содержит гораздо более широкий и глубокий смысл.
Айда Мицуо - поэт и каллиграф. Многие строчки его стихотворений стали крылатыми фразами и известны по всей Японии. Его слова наполнены житейской мудростью, но самое главное любовью и благодарностью ко всему окружающему.