Тамунька
... Тамунча почему-то убеждена в том, что когда она станет "большаааая" (произносится очень серьезно, с поднятием ручек кверху и становясь на цыпочки), то я в это время стану "мааааленькая". Она с увлечением рассказывает, как будет катать меня в колясочке и кормить с ложечки (вот уж незавидная перспективка)...
... Раньше, первый вопрос, который она задавала, проснувшись, был - "Санди где?" ну или "На работу хочешь?" Теперь наш первый вопрос "Мам, шоколад есть? Ну один? Пожалуйста?" После этого она мгновенно одевается и бежит быстрее слопать завтрак, чтобы получить обещанную конфетку. Только потом спохватывается "А моя собака где?"...
... Вечернее занятие. Тамунча сидит за столом и пытается нарисовать красивую единичку. Вдруг с совершенно серьезным лицом говорит "Ой, мам, телефон звонит!" Лезет в ящик стола, где у нее лежит игрушечный телефон, открывает его и дальше я чуть не падаю в обморок:
- Але!Вина хар? Цуди бичи хар? Дальше телефон демонстративно закрывается и кладется обратно в стол. Повернувшись ко мне "Мам, мешает!"
Перевод (Але, кто это? Плохой мальчик?)...
... Раньше, первый вопрос, который она задавала, проснувшись, был - "Санди где?" ну или "На работу хочешь?" Теперь наш первый вопрос "Мам, шоколад есть? Ну один? Пожалуйста?" После этого она мгновенно одевается и бежит быстрее слопать завтрак, чтобы получить обещанную конфетку. Только потом спохватывается "А моя собака где?"...
... Вечернее занятие. Тамунча сидит за столом и пытается нарисовать красивую единичку. Вдруг с совершенно серьезным лицом говорит "Ой, мам, телефон звонит!" Лезет в ящик стола, где у нее лежит игрушечный телефон, открывает его и дальше я чуть не падаю в обморок:
- Але!Вина хар? Цуди бичи хар? Дальше телефон демонстративно закрывается и кладется обратно в стол. Повернувшись ко мне "Мам, мешает!"
Перевод (Але, кто это? Плохой мальчик?)...