Dec 16, 2012 18:31
Dear friends, my colleague's daughter has a brain tumor and needs an expensive operation, please see the details of how you can donate below... Thank you all for any contribution!
Друзья, у 3-летней дочки моего коллеги опухоль мозга, они срочно нуждаются в деньгах на операцию. Номер счета - в его сообщении ниже. Спасибо за любую помощь!
მეგობრებო, კიდევ ერთხელ მოგმართავთ თხოვნით, დაეხმარეთ ნინის ♥ :( 3 წლის ნინის აღმოაჩნდა ტვინის სიმსივნე და სასწრაფოდ ესაჭიროება ოპერაცია...
Friends, this is the case when we need your help!
3-year-old Nini, who has a brain tumor needs an expensive operation
This is a time when every penny counts so, please be kind and help little Nini to fight for her life . Thank you
ეს არის ბანკის რეკვიზიტები/Bank account:
სს "საქართველოს ბანკში" კლიენტის ანგარიშზე თანხების ეროვნულ ვალუტაში(ლარი) ჩარიცხვისთვის აუცილებელი რეკვიზიტებია
მიმღების ბანკი: სს "საქართველოს ბანკი" ბანკის კოდი:BAGAGR22
მიმღების დასახელება: დაფქვიაშვილი სოფიო
მიმღების ანგარიშის ნომერი:GE68BG0000000269442500
BANK DETAILS FOR TRANSFERS IN US DOLLAR IN FAVOUR OF CUSTOMERS OF JCC BANK OF GEORGIA
Intermediary Bank:Citibank N.A., New York, USA; SWIFT: CITIUS33
Account With Institution:Bank of Georgia, SWIFT: BAGAGE22; 3, Pushkin Street, 0105 Tbilisi, Georgia
Beneficiary:DAPKVIASHVILI SOFIO
Account: GE68BG0000000269442500
BANK DETAILS FOR TRANSFERS IN EURO IN FAVOUR OF CUSTOMERS OF JSC
Intermediary Bank:Frankfurt, Germany; SWIFT: COBADEFF
Account With Institution:Bank of Georgia, SWIFT: BAGAGE22; 3, Pushkin Street, 0105 Tbilisi, Georgia
Beneficiary:DAPKVIASHVILI SOFIO
Account: GE68BG0000000269442500