Читаем Зогар - готовимся к Шавуоту - 6
183а
И тайну здесь мы учили, что в каждый из семи дней из этих горних дней, берет святость один из дольних дней, и этот дольний называется неделя (шавуа), поскольку освятился семью горними днями. И так каждые семь дней из этих пятидесяти дней, до (пятидесятого) и "до" (сам пятидесятый день) не в счет, и когда набирается сорок девять горних дней, набирается снизу семь дней, освятившиеся ими, и каждый называется неделя (шавуа), поскольку вошел в эти семь. И потому написано: "Семь недель полных будет". Поскольку они женские, в тексте Торы используется женский род.
И тайну здесь мы учили, что в каждый из семи дней из этих горних дней, берет святость один из дольних дней, и этот дольний называется неделя (шавуа), поскольку освятился семью горними днями. И так каждые семь дней из этих пятидесяти дней, до (пятидесятого) и "до" (сам пятидесятый день) не в счет, и когда набирается сорок девять горних дней, набирается снизу семь дней, освятившиеся ими, и каждый называется неделя (шавуа), поскольку вошел в эти семь. И потому написано: "Семь недель полных будет". Поскольку они женские, в тексте Торы используется женский род.