О языковой гигиене
Люди в России довольно оживлённо обсуждают доколе можно пользоваться «стендапами», «ревьюями», «тейками», «би лайками» и «сабжами», включая даже законодательные инициативы.
Критерий тут, по-моему, достаточно простой - если для понятия нет слова в русском языке, то можно и позаимствовать (но не обязательно), если уже есть - то точно не надо.
Но есть целый пласт иноязычной лексики, который целиком имеет прямые аналоги в русском языке, и при этом постоянно используется в новостях, даже официальных, а уж военкоры с пропагандистами только так и разговаривают. Все эти «выдали подозрение», «контрнаступ», «объяснил ему за», «пидроздил», ну в общем вы поняли. Да, звучит смешно, словенский язык, говорят, ещё смешнее. Но «в русском языке нет слов милицыанер, Эуропа и Беларусь».