Преподобномученица вел. кн. Елисавета Феодоровна : Тайна преображения
Преподобномученица великая княгиня Елисавета Феодоровна (1864-1918)
На празднование обретения мощей 11 октября (по н.ст.) преподобномученицы великой княгини Елисаветы Феодоровны (1864-1918) - тропарь, кондак и величание. в переводе с древнегреческого на русский переводческой группы Преображенского братства РПЦ, во главе со священником Георгием Кочетковым.
Тропарь преподобномученицы великой княгини Елисаветы Феодоровны, глас 1
Достоинство княжеское сокрыв по смирению, / о богомудрая Елисавета, / ты почтила Христа двуединым служением Марфы и Марии. / Очистившись прежде милосердием, терпением и любовью, / ты принесла себя в праведную жертву Богу. / Мы же, почитая добродетельную жизнь и страдания твои, / усердно просим тебя как истинную наставницу: / о святая мученица, великая княгиня Елисавета, / моли Христа Бога, // дабы Он спас и просветил души наши.
Кондак преподобномученицы великой княгини Елисаветы Феодоровны, глас 2
Кто может возвестить о величии подвига веры твоей? / Во глубине земли, словно в раю пресветлом, / страстотерпица великая княгиня Елисавета, / вместе с ангелами воспевая псалмы и гимны, радовалась / и, претерпевая убиение, / за безбожных мучителей молилась и взывала: / «Господи, прости им грех сей, / ибо они не ведают, что творят». / По её молитвам, Христе Боже, // помилуй и спаси души наши!
Величание преподобномученицы великой княгини Елисаветы Феодоровны
Величаем тебя, / святая преподобномученица Елисавета, / и почитаем святые страдания твои, / которые ради Христа // претерпела ты.