Икона Владимирской Божией Матери
Тропарь Владимирской иконы Божьей Матери, глас 4
Сегодня радостно ликует славнейший град Москва, / встречая, Владычица, словно зарю солнечную, / чудотворную икону твою. / К ней и ныне мы прибегаем и молимся тебе, взывая так: / о предивная Владычица Богородица, / молись воплоти́вшемуся от тебя Христу, Богу нашему, / дабы сохранил Он град сей и все города и страны христианские / невреди́мыми от всех умыслов вражеских // и спас души наши по Своему милосердию!
Кондак Владимирской иконы Божьей Матери, глас 8
Необо́рной Воеводе песнь победную воспевая, / мы, спасённые от напастей / пришествием святого образа твоего, Владычица Богородица, / с радостью празднуем сретение твоё / и постоянно взываем к тебе: // «Радуйся, Невеста неневестная!»
Величание Владимирской иконы Божьей Матери
Величаем тебя, / всесвятая Дева, / богои́збранная Отроковица, / и почитаем святой образ твой, / чрез который ты источаешь исцеления // всем с верою прибегающим к нему.
(В переводе батюшки, отца Георгия Кочеткова и его переводческой группы.)