Твоими мольбами - к воле Божьей!
4 ноября (22 октября) Казанской иконы Божьей Матери
Тропарь, глас 4
О Заступница усердная, / Матерь Господа Всевышнего, / ты хода́тайствуешь за всех пред Сыном твоим, Христом Богом нашим, / и направляешь ко спасению / всех, кто прибегает под твой царственный покров. / О Госпожа, Царица и Владычица, / поддержи всех нас, / пребывающих в искушениях, и скорбя́х, и в болезнях, / обременённых грехами многими, / предстоящих и молящихся тебе с умилённою душою / и с сокрушённым сердцем / перед непорочным образом твоим со слеза́ми / и неизменно имеющих в тебе надежду / на избавле́ние от всех бед. / Каждому дару́й, что ему на пользу, / и всех спаси, Богородица Дева, // ведь ты - божественный покров для чад твоих.
Кондак, глас 8
Прибегнем, верные, к сей тихой и прекрасной гавани - скорой Помощнице, / к неустанному и горячему засту́пничеству - к покрову Девы. / Поспешим на молитву и потрудимся в покаянии, / ведь источает нам неоскудевающие милости всенепорочная Богородица. / Она прежде прошения помогает и избавляет от великих бед и зол // благонравных и богобоязненных чад своих.
Величание
Величаем тебя, / всесвятая Дева, / богои́збранная Отроковица, / и почитаем святой образ твой, / чрез который ты источаешь исцеления // всем с верою прибегающим к Нему.(Группа переводчиков, во главе с нашим о. Георгием Кочетковым, духовным попечителем Преображенского братства.)
Тропарь, глас 4
О Заступница усердная, / Матерь Господа Всевышнего, / ты хода́тайствуешь за всех пред Сыном твоим, Христом Богом нашим, / и направляешь ко спасению / всех, кто прибегает под твой царственный покров. / О Госпожа, Царица и Владычица, / поддержи всех нас, / пребывающих в искушениях, и скорбя́х, и в болезнях, / обременённых грехами многими, / предстоящих и молящихся тебе с умилённою душою / и с сокрушённым сердцем / перед непорочным образом твоим со слеза́ми / и неизменно имеющих в тебе надежду / на избавле́ние от всех бед. / Каждому дару́й, что ему на пользу, / и всех спаси, Богородица Дева, // ведь ты - божественный покров для чад твоих.
Кондак, глас 8
Прибегнем, верные, к сей тихой и прекрасной гавани - скорой Помощнице, / к неустанному и горячему засту́пничеству - к покрову Девы. / Поспешим на молитву и потрудимся в покаянии, / ведь источает нам неоскудевающие милости всенепорочная Богородица. / Она прежде прошения помогает и избавляет от великих бед и зол // благонравных и богобоязненных чад своих.
Величание
Величаем тебя, / всесвятая Дева, / богои́збранная Отроковица, / и почитаем святой образ твой, / чрез который ты источаешь исцеления // всем с верою прибегающим к Нему.(Группа переводчиков, во главе с нашим о. Георгием Кочетковым, духовным попечителем Преображенского братства.)