"Мастер и Маргарита" Булгакова: израненный роман

[tamarafavor]

Не оставляют мысли о судьбе романа «Мастер и Маргарита». В 1938 году Булгаков занимался его перепечаткой и писал жене: «Что будет?» Ты спрашиваешь? Не знаю. Вероятно, ты уложишь его в бюро или в шкаф, где лежат убитые мои пьесы, и иногда будешь вспоминать о нем. Впрочем, мы не знаем нашего будущего» (с. 512). Булгаков упокоился в 1940, Елена

Comments

[v_leria]

Полностью роман издан на русском?

[tamarafavor]

Нет. Полностью роман издан на французском, немецком, английском, чешском. А нас "советская власть" оставила "на бобах"...

[tamarafavor]

Поскольку возникают вопросы, цитирую полностью

[v_leria]

Теперь поняла, что так называемый "полный" вариант на русском языке не является полным на самом деле (((
Неужели еще никто до сих пор не сличил с иностранными изданиями???