Школьное пау-вау и огородное отступление.
Как многие уже знают, мы живем недалеко от индийской резервации Hiawatha и так или иначе здесь многие события и праздники связаны с индейцами.
Вот и вчера в нашей школе проходил праздник- Пау-Вау.
Я в прошлом году уже показывала фотографии с пау-вау в Hiawatha.
http://tamara-toronto.livejournal.com/55901.html
и рассказывала про событие:
http://tamara-toronto.livejournal.com/55533.html
В этом году пойти на ПауВау в Hiawatha не получилось ( о чем я очень сожалею, т.к. там было много народа из нашего торонтского сообщества), но вот школьное празднование оказалось даже интереснее, чем взрослое.
Начиналось все по правилам- девочки прочитали молитву- обращение к духам местных предков( на языке оджибвей и потом с переводом на английский), затем внесли знамя племени. В шествии участвовал вождь индейского племени пришедший с Hiawatha,учителя (все три неиндейцы, но им впоследствии было посвящено много хороших слов), которые уходят на пенсию в этом году и танцоры в национальных костюмах.
Затем вождь сказал пару напутственных слов потомкам, благодарствие преподавателям, уходящим на пенсию и начались пляски- ритуальные танцы (даже не знаю, какое слово правильно подобрать ). Первый танец был посвящен учителям , уходящим на пенсию. Ведущий( типа тамады) так и сказал- это их последнее пау вау, так -что давайте почтим и пусть пляшут вместе с ними те, кого они учили. А так как учителя 2, 6 и 8 класса, то все школьники вышли в круг и стали танцевать. А затем все танцевали по очереди. Вначале - детки от садика до 1 класса, потом 2-3, 4-6,7-8 классы. Потом было соло- танец с бубенцами,(это девочка танцевала в платье с нашитыми колокольчиками).
Но больше всего меня поразил парень, танцевавший с обручами- цирковые артисты-акробаты отдыхают! Во время танца он так причудливо складывал обручи в шары, крылья, образ птицы, что я от удивления даже забывала фотографировать.
К сожалению, праздник быстро закончился- прозвенел школьный звонок и дети побежали на школьные автобусы.
А еще у нас первый урожай- клубника поспела! Правда, только одна :)
Все остальные еще в зеленом виде съел бурундучок. Мне посоветовала lillyho не печалиться по этому поводу:"Не печальтесь: вы-то себе можете купить на рынке или в фруктовой лавке, а бурундуку-то - не купить. так что считайте, что вы проявили героизм и заботу о братике меньшем.))) "
Я конечно герой, но кустики клубники пересадила в горшочки и поставила на веранду.
А один оставила на огороде- пусть и бурундук наслаждается своей зеленой клубникой :)
Вот и вчера в нашей школе проходил праздник- Пау-Вау.
Я в прошлом году уже показывала фотографии с пау-вау в Hiawatha.
http://tamara-toronto.livejournal.com/55901.html
и рассказывала про событие:
http://tamara-toronto.livejournal.com/55533.html
В этом году пойти на ПауВау в Hiawatha не получилось ( о чем я очень сожалею, т.к. там было много народа из нашего торонтского сообщества), но вот школьное празднование оказалось даже интереснее, чем взрослое.
Начиналось все по правилам- девочки прочитали молитву- обращение к духам местных предков( на языке оджибвей и потом с переводом на английский), затем внесли знамя племени. В шествии участвовал вождь индейского племени пришедший с Hiawatha,учителя (все три неиндейцы, но им впоследствии было посвящено много хороших слов), которые уходят на пенсию в этом году и танцоры в национальных костюмах.
Затем вождь сказал пару напутственных слов потомкам, благодарствие преподавателям, уходящим на пенсию и начались пляски- ритуальные танцы (даже не знаю, какое слово правильно подобрать ). Первый танец был посвящен учителям , уходящим на пенсию. Ведущий( типа тамады) так и сказал- это их последнее пау вау, так -что давайте почтим и пусть пляшут вместе с ними те, кого они учили. А так как учителя 2, 6 и 8 класса, то все школьники вышли в круг и стали танцевать. А затем все танцевали по очереди. Вначале - детки от садика до 1 класса, потом 2-3, 4-6,7-8 классы. Потом было соло- танец с бубенцами,(это девочка танцевала в платье с нашитыми колокольчиками).
Но больше всего меня поразил парень, танцевавший с обручами- цирковые артисты-акробаты отдыхают! Во время танца он так причудливо складывал обручи в шары, крылья, образ птицы, что я от удивления даже забывала фотографировать.
К сожалению, праздник быстро закончился- прозвенел школьный звонок и дети побежали на школьные автобусы.
А еще у нас первый урожай- клубника поспела! Правда, только одна :)
Все остальные еще в зеленом виде съел бурундучок. Мне посоветовала lillyho не печалиться по этому поводу:"Не печальтесь: вы-то себе можете купить на рынке или в фруктовой лавке, а бурундуку-то - не купить. так что считайте, что вы проявили героизм и заботу о братике меньшем.))) "
Я конечно герой, но кустики клубники пересадила в горшочки и поставила на веранду.
А один оставила на огороде- пусть и бурундук наслаждается своей зеленой клубникой :)