Где веселье - там слеза
Хороши делают чемоданы англичане, а у нас хороши народные пословицы.
Василий Розанов. Опавшие листья. Короб второй и последний
В дороге читала электронного Розанова - точнее, перечитывала в который-уж-ну-который раз (хороши делаeт чемоданы).
В одной из маршруток междугородных ехали двое: первая (с которой мы разговорились ещё перед посадкой) везла с выставки бело-серого красавца кота, взиравшего из переноски затравленным взором ясных зелёных глаз, - и утешила в ответ на сочувственные мои причитания: мол, бедный (она таскает его по выставкам почти еженедельно, и в этот раз, как всегда, возвращались с первым местом и ворохом медалей), - что он сейчас рад, что его оставили в покое и не трогают, а то на выставках тискают, хватают за яйца и прочие места...
...Вторая (с которой мы сидели рядом на задних сиденьях) ехала с большим красивым венком и в чёрной косынке - на похороны.
На мой вопрос, из родных ли кто-то умер, ответила да как сказать... роднее иных родных: дочь маминой подруги (мама уже покойная): мама воспитывалась в детдоме, где подружились навек с этой подругой, чья дочь умерла, - Люда, в сорок пять лет, от рака, - лечиться не захотела и операцию делать не захотела: двадцать пять лет искала смерти: плавала в море, ездила в Чернобыль - чтобы только погибнуть: в юности любила парня, ехали вместе на мотоцикле, попали в аварию, он насмерть.
Все годы любила только его - и без него жизнь была немила.
...Водитель междугородного автобуса (добиралась с пересадками, экономя не столько время, сколько расстояние), проверяя билеты на одной из остановок и рассаживая вновь входящих, грозно сказал, обращаясь к сидящим на передних сиденьях, ехавшим давно и решившим воспользоваться остановкой для перекуса:
- Девушка, в автобусе есть нельзя!!!...
И завершил столь же сурово, но чуть смягчив интонацию, - под дружный смех оставшихся в салоне:
- Можно только если половину отдавать водителю...
...На обратном пути в автобусе позади меня сидели двое и что-то лопотали-лепетали по-английски.
Русская из них явно была она, да и заговорила она вскоре по мобилке слегка даже на суржике, а оглянувшись незаметно, как бы озирая весь салон, я увидела итальянисто-породисто-европейские черты у него - вдруг сказавшего почти без акцента и с тайным ликованием:
- Да, я дурачок!..
Сказал - и победоносно откинулся на спинку сиденья, аж оно крякнуло одобрительно, - и я мгновенно представила все обстоятельства, при которых его учили этой фразе, - и порадовалась за обоих, и преисполнилась гордостью за родной язык, на котором можно не только выразить невыразимо-неуловимое, но и научить этому невыразимому иностранца...
...Потому даже если рано или поздно судьба схватит тебя за я...
...сные светлые глаза (вижу-я-в-сияньи-дня, не-кори-меня-где-веселье-там-слеза), - имя назови моё тихим голосом...
Ибо хороши где-то делают чемоданы, но живая жизнь - лучше.
Музыкальный киоск
Я люблю глядеть в глаза твои ясные,
Что ж они сейчас хранят тайну?
Неужели дни прошли наши красные,
И вернётся ли назад наш май...
Припев: Ясные, светлые глаза вижу я в сияньи дня,
Не кори меня - где веселье, там слеза.
Ясные, светлые глаза вижу я в сияньи дня,
Не кори меня - где веселье, там слеза.
Имя назови моё тихим голосом,
Может быть, ушла к другим нежность.
Закружи ты нас опять, песня-молодость,
Хоть прошёл как белый дым наш май.
Припев.
Знай же, я люблю тебя, как в наш первый день.
Видно, мне не разгадать тайны.
И легла она посреди любви как тень,
И вернётся ли назад наш май.
Припев (2 раза).
© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства - значит, текст уворован ботами-плагиаторами.
Василий Розанов. Опавшие листья. Короб второй и последний
В дороге читала электронного Розанова - точнее, перечитывала в который-уж-ну-который раз (хороши делаeт чемоданы).
В одной из маршруток междугородных ехали двое: первая (с которой мы разговорились ещё перед посадкой) везла с выставки бело-серого красавца кота, взиравшего из переноски затравленным взором ясных зелёных глаз, - и утешила в ответ на сочувственные мои причитания: мол, бедный (она таскает его по выставкам почти еженедельно, и в этот раз, как всегда, возвращались с первым местом и ворохом медалей), - что он сейчас рад, что его оставили в покое и не трогают, а то на выставках тискают, хватают за яйца и прочие места...
...Вторая (с которой мы сидели рядом на задних сиденьях) ехала с большим красивым венком и в чёрной косынке - на похороны.
На мой вопрос, из родных ли кто-то умер, ответила да как сказать... роднее иных родных: дочь маминой подруги (мама уже покойная): мама воспитывалась в детдоме, где подружились навек с этой подругой, чья дочь умерла, - Люда, в сорок пять лет, от рака, - лечиться не захотела и операцию делать не захотела: двадцать пять лет искала смерти: плавала в море, ездила в Чернобыль - чтобы только погибнуть: в юности любила парня, ехали вместе на мотоцикле, попали в аварию, он насмерть.
Все годы любила только его - и без него жизнь была немила.
...Водитель междугородного автобуса (добиралась с пересадками, экономя не столько время, сколько расстояние), проверяя билеты на одной из остановок и рассаживая вновь входящих, грозно сказал, обращаясь к сидящим на передних сиденьях, ехавшим давно и решившим воспользоваться остановкой для перекуса:
- Девушка, в автобусе есть нельзя!!!...
И завершил столь же сурово, но чуть смягчив интонацию, - под дружный смех оставшихся в салоне:
- Можно только если половину отдавать водителю...
...На обратном пути в автобусе позади меня сидели двое и что-то лопотали-лепетали по-английски.
Русская из них явно была она, да и заговорила она вскоре по мобилке слегка даже на суржике, а оглянувшись незаметно, как бы озирая весь салон, я увидела итальянисто-породисто-европейские черты у него - вдруг сказавшего почти без акцента и с тайным ликованием:
- Да, я дурачок!..
Сказал - и победоносно откинулся на спинку сиденья, аж оно крякнуло одобрительно, - и я мгновенно представила все обстоятельства, при которых его учили этой фразе, - и порадовалась за обоих, и преисполнилась гордостью за родной язык, на котором можно не только выразить невыразимо-неуловимое, но и научить этому невыразимому иностранца...
...Потому даже если рано или поздно судьба схватит тебя за я...
...сные светлые глаза (вижу-я-в-сияньи-дня, не-кори-меня-где-веселье-там-слеза), - имя назови моё тихим голосом...
Ибо хороши где-то делают чемоданы, но живая жизнь - лучше.
Музыкальный киоск
Я люблю глядеть в глаза твои ясные,
Что ж они сейчас хранят тайну?
Неужели дни прошли наши красные,
И вернётся ли назад наш май...
Припев: Ясные, светлые глаза вижу я в сияньи дня,
Не кори меня - где веселье, там слеза.
Ясные, светлые глаза вижу я в сияньи дня,
Не кори меня - где веселье, там слеза.
Имя назови моё тихим голосом,
Может быть, ушла к другим нежность.
Закружи ты нас опять, песня-молодость,
Хоть прошёл как белый дым наш май.
Припев.
Знай же, я люблю тебя, как в наш первый день.
Видно, мне не разгадать тайны.
И легла она посреди любви как тень,
И вернётся ли назад наш май.
Припев (2 раза).
Click to view© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства - значит, текст уворован ботами-плагиаторами.