Рождение Афродиты
Увидела надпись на щите с рекламой сухого пюре:
Пюре, народжене картоплею [наро́джэнэ карто́плэю] (пюре, рождённое картофелем-картошкой).
То ли у меня воображение слишком живое (да просто привычка референциально соотносить слово и действительность), то ли скорее отсутствует оно у авторов сего жидкого креатива, - так или иначе, - но роды оказались во всех смыслах неудачными...
© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства - значит, текст уворован ботами-плагиаторами.
Пюре, народжене картоплею [наро́джэнэ карто́плэю] (пюре, рождённое картофелем-картошкой).
То ли у меня воображение слишком живое (да просто привычка референциально соотносить слово и действительность), то ли скорее отсутствует оно у авторов сего жидкого креатива, - так или иначе, - но роды оказались во всех смыслах неудачными...
© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства - значит, текст уворован ботами-плагиаторами.