По́тлач. Часть третья. Об отважных домохозяйках,

[tamara_borisova]

или О пользе диалектов

По́тлач. Часть первая. Зеле́неє жито
По́тлач. Часть вторая. Поле не меряно

Повествуя о тяжёлой судьбе мультикультурных семей, irinafreckles невзначай махнула щёткой чуть в сторону - и прочертила мне путь к важному этимологическому открытию

Comments

[chele_sta]

Waage (нем.) - весы
weight (англ.) - вес
везни (болг.) - весы
váhy (чешск.) - весы
waga (польск.) - вес, весы
vikt (шведск.) - вес
vog (исландск.) - весы
vekt (норв.) - вес
ваге (серб.) - весы
Я не лингвист, но не растут ли все эти слова на одном кусте? :)

[tamara_borisova]

Растут-растут!
Там же ссылочку я дала на Ирину цитату в комменте (перед вагоновожатым)... :)))

[crivelli]

А разве оно не происходит от слова "парварим" (пригороды)?:-)
Кстати, никогда такой формы раньше не слышала, наверное, потому, что и на поезде здесь не ездила.

[irinafreckles]

Свежепреставившийся мучается сомнениями в предчистилищной ожидальне: "Что была жизнь моя? И выполнил ли я своё предназначенье? К чему был прислан в этот мир?", а дежурный ангел ему: "Помнишь, сегодняшним утром ты повстречал девушку в кафе? Она ещё просила тебя передать ей салфетку." - "Ну...помню." - "Передал?" - "Да, передал." - "Вооот!"

Я тут к чему со старым анекдотом - зодиакальный знак мой весы, по первому образованию я аптекарша. Похоже, сама судьба предуготовила меня в качестве перста, указующего на ваг-важ-вад-вод-вед-воз-вез-вес ;)

[tamara_borisova]

Вот и кто бы хоть на секундочку сомневался!
Конечно, ты и перст, и салфеточек за свою наподавалась.
И точность у тебя в слове аптечная, да...
Токмо в чистилище мы тебя ещё нескоро отпустим: тут ещё салфеток дел (в том числе и лингвистических) - горы!

[irinafreckles]

Что ж, кем только я не была за долгие-предолгие годы, побуду теперь и лингвистом :)

[tamara_borisova]

Та-а-ак, где тут была моя разноцветная метла?

Знавала я "лингвистов" с образованием - слепоглухонемых к языку...

[kaplly]

Ну, что? Начиталась: это я ж сверху иду, а там ниже еще есть, но я уже сорок минут со всем здесь богатством лингвистическим разбираюсь (кстати, чувствую себя дура-дурой!). В общем, так! Надо перерыв сделать. Богатство из вас, девушки, так и сыпется, так и сыпется! Только подбирай!
Еще у меня всё-время такая мысль - свербит! Когда всё такое здесь у тебя читаю - это ж срочно надо куда-то тебя пристроить, выдвинуть, наградить, послать, напечатать, срочно книгу ей (тебе!) заказать, чтоб толстую и полезную для всех про язык, про праязык, про корни, из которых всё произрастает и т.д. Куда бежать, к кому стучаться?!
Эх, Тамара! Жизнеутверждающее "всё", говоришь?
Чего-то меня как-то разобрало - вот не знаю, что с твоей гениальностью делать, а делать что-то хочется.

[tamara_borisova]

Ой, Наташ, не могу, обхохоталась над твоим пристроить-выдвинуть-наградить-послать...
Не могу - басом хохочу!

Вот я же и твержу этому мирозданию: дорогое мироздание, ну дай мне какой-нибудь крохотный пенсион на коммунальные расходы и на кошек, сама я приловчилась уже на минимуме...

Так эти же сволочи у меня уже даже пенсию украли!
Так бы я через три с половиной года хоть бы на коммуналку твёрдые деньги имела, а теперь что?
Я, правда, знала, что мне до самой смерти пахать (пенсия несмотря на только официальный стаж в 30 лет была бы минимальная всё равно), и предчувствовала эту подлость...

[kaplly]

Подожди-подожди! Я не поняла. Кто лишил даже нашей крохотной? В смысле, ждать, сразу не дадут. Но дадут же, когда к пенсионному возрасту подойдешь. Разве нет?!

[tamara_borisova]

Ой, не туды ответила, глянь чуть ниже мой тебе ответ.

[koshkodil]

Как хорошо ты все объяснила!
Я мыслила в сходном напрвалении, но сейчас узнала много новых слов в подтверждение.
Про весы - гениально!
Очень порадовала Оля - "глубокоуважаемым вагоноуважатым" :)))))))))))))))))))))) - замечательная догадка

[koshkodil]

Ты про пенсию не расстраивайся - мы назло властям и доживем, и переживем!
Я по одному сценарию иду на пенсию в 63, а по другому - в 68.
Или хан помрет, или ишак.
Хан, правда, не подозревает, что ишак живучий и смешливый. Когда догадается - лопнет от злости и жадности.
Так что спокойнЕе :)))

[tamara_borisova]

Я верю (нет, я уверена!), что эти ханы сдохнут раньше нас!
Уж больно ретиво взялись, обычно так высоко несутся перед тем как упасть.
Я не знала "подробностей", но всегда была уверена, что пенсии не видать, потому в 2006-м - после смерти родителей и по достижении 30-летнего стажа - просто ушла во фриланс.
А если вспомнить, что эти мрази сделали с нашими родителями (и что делали с дедушками-бабушками), то и вовсе не удивительно...

[tamara_borisova]

Да, вот когда "озаряешься", то думаешь: ну как же я раньше этого корешка не видела? Вот же он, чуть ли не спотыкаешься об него каждый день!

Но я в последнее время хожу как по прозрачному стеклянному полу - то, что хорошо всё видно, это прекрасно.
Но ведь голова - кружится!
(Об этом давно задуманный другой триптих: "Родная речь - Родная земля - Родной язык", скоро сделаю, несмотря на галеры. Но сегодня будет смешное видео про кошариков.)