А сейчас этот процесс искажений принимает характер неконтролируемого: основания культуры (по все фронтам) вымываются, взамен образуется сплошной сквозняк в головах.
Чего только от тебя не научишься! Я и слова такого - суржик - не знала. У нас на Марсе тоже "русские" суржат вовсю. Но интересно про посевы. Надо же, тоже первый раз услышала. Видимо, это забытый метод. не предаствляю, чтоб сейчас так сеяли. Хотя у меня отец мукомол и я могла бы больше знать.
Никогда, кажется, не задумывалась над происхождением слова суржик и значение только одно знала - язык из смеси русских и украинских слов. А вы столько интересного рассказали. Очень удачно сходили на рынок:) Вот это бонус так бонус!
Наверное, смешанный посев был широко распространён. В языке столько следов осталось: фамилия Суржа (часто встречается), сёла с таким названием есть. Да, а ещё Судак когда-то назывался Сурож, это не родственные слова?
Comments 33
(The comment has been removed)
Reply
Мне тут попалось - в кулинарной рубрике одной газеты: "Пирог по-Шепердски"!
Хотя, конечно, ниже был рецепт традиционного английского shepherd's pie /шепард-пай, пирог пастуха/ - картофельной запеканки с бараниной...
Короче, Анри Пурселль или Генри Пёрселл?
Лучше дайте мне книжку - "Пока чево" Декамерона...
Или...
Reply
Reply
Но интересно про посевы. Надо же, тоже первый раз услышала. Видимо, это забытый метод. не предаствляю, чтоб сейчас так сеяли. Хотя у меня отец мукомол и я могла бы больше знать.
Reply
Да, представляешь, ещё и словарное слово-то.
Reply
Reply
Reply
Спасибо.
Reply
Спасибо и Вам...
Reply
это бонус так бонус!
Наверное, смешанный посев был широко распространён. В языке столько следов осталось: фамилия Суржа (часто встречается), сёла с таким названием есть.
Да, а ещё Судак когда-то назывался Сурож, это не родственные слова?
Reply
Leave a comment