Не бей мово Кирюху
...Одна молодая жена решила пожаловаться свёкру на мужа, который её обижал.
Свёкор пообещал разобраться: снял со стены кнут и стеганул сына по спине... Успел только разочек ударить - молодица мгновенно кинулась к нему на грудь с криком:
- Не бей мово Кирюху!
Бабушка произносила эту фразу всегда, когда нужно было защитить от возмездия (причём именно справедливого!) кого-то из родных-любимых внуков ли, детей... (Или себя, когда была «виновата» - в чём первая и сознавалась). Смысл фразы был таков: знаю, что этот «кирюха» виноват, но ведь он - наш, потому «бить» его - нельзя...
© Тамара Борисова Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства - значит, текст уворован ботами-плагиаторами.
Свёкор пообещал разобраться: снял со стены кнут и стеганул сына по спине... Успел только разочек ударить - молодица мгновенно кинулась к нему на грудь с криком:
- Не бей мово Кирюху!
Бабушка произносила эту фразу всегда, когда нужно было защитить от возмездия (причём именно справедливого!) кого-то из родных-любимых внуков ли, детей... (Или себя, когда была «виновата» - в чём первая и сознавалась). Смысл фразы был таков: знаю, что этот «кирюха» виноват, но ведь он - наш, потому «бить» его - нельзя...
© Тамара Борисова Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства - значит, текст уворован ботами-плагиаторами.