Запад нам поможет

Aug 26, 2009 15:38

Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью.
Вагрич Бахчанян

Настоящим уведомляю, что поиски онтологических сущностей, то есть средств к существованию привели меня к тому, что с завтрашнего дня я буду заниматься русским языком с китайцами.
Пока что двумя.

И поделом: а не заигрывай с пространством и не колебли мировых струн, если не хочешь, чтобы по крайней мере одна из них срезонировала.

Да ещё и Пусика зачем-то дразнила Пусицзинем, начав с Александра Сергеевича Пуськина.

Казахам я некогда преподавала русский, ещё работая в институте, но китайцам - никогда.

Сердце моё стало, что обезьяна, и мысль, словно конь...



Александр Сергеевич Пусик Пуськин,
он же Пусицзинь




© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства - значит, текст уворован ботами или плагиаторами (что, в принципе, одно и то же).

искусство и жизнь, китайцы, ментальность, астроумие, этнографические заметки, Тарас и Бульба, национальный культурный компонент, грязные выборы, проблемы перевода, подарки жизни, живой как жизнь язык

Previous post Next post
Up