Meillä on pentuja - We have kittens
Talvivaaran ensimmäinen pentue syntyi viikko sitten, 30. lokakuuta. Maailmaan putkahti kaksi nättiä naarasta ja neljä komeata kollipoikaa. Tässä kaikki ruskeat raitapaidat päiväunilla.
Our first litter was born a week ago, on October 30th. Two pretty females and four handsome males entered the world. Here are all the brown-striped cheeties having an afternoon nap.
Pentuja kutsutaan toistaiseksi nimillä Justiina, Koljatti, Otus, Tiiti(äinen), Poju ja Korsto. Justiina on nimensä mukainen persoona ja jytky tyttö, joka päihittää isotkin pojat nisänujakassa 6-0. Tiiti-tyttö on pesueen pienin, mutta sitäkin pippurisempi. Koljatti ja Korsto ovat jämerät veljekset kuin ilvekset, Poju rauhallinen mussukka ja Otus puhelias piipittäjä.
The bigger girl is the biggest of the litter, and bests everyone 6-0 at Teat Tussle. The smaller girl is the smallest of the litter, but has willpower and gumption to share and is gaining weight on the others. Of the boys, two are big burly bruisers, one is cool as a cucumber, and the smallest boy a very talkative wee lad.
Our first litter was born a week ago, on October 30th. Two pretty females and four handsome males entered the world. Here are all the brown-striped cheeties having an afternoon nap.
Pentuja kutsutaan toistaiseksi nimillä Justiina, Koljatti, Otus, Tiiti(äinen), Poju ja Korsto. Justiina on nimensä mukainen persoona ja jytky tyttö, joka päihittää isotkin pojat nisänujakassa 6-0. Tiiti-tyttö on pesueen pienin, mutta sitäkin pippurisempi. Koljatti ja Korsto ovat jämerät veljekset kuin ilvekset, Poju rauhallinen mussukka ja Otus puhelias piipittäjä.
The bigger girl is the biggest of the litter, and bests everyone 6-0 at Teat Tussle. The smaller girl is the smallest of the litter, but has willpower and gumption to share and is gaining weight on the others. Of the boys, two are big burly bruisers, one is cool as a cucumber, and the smallest boy a very talkative wee lad.