(no subject)
"Ты - мой праздничный день. И когда я во сне спешу к Тебе, я всегда несу в волосах цветы. Я хотел бы вплетать цветы Тебе в волосы. Какие? Нет ни одного достаточно трогательного и простого цветка, чтобы он был достоин Тебя. В каком мае я мог бы Тебе его сорвать? Теперь, однако, я верю - на Твоих волосах всегда есть венок… или корона… Никогда я не видел Тебя иной, нежели такой, на которую мог бы молиться. Никогда Тебя иначе не слышал, как только такой, в которую мог бы верить. Никогда иначе по Тебе не тосковал, как только думая, чту мог бы вытерпеть за Тебя. Никогда не желал Тебя иначе, как только посметь бы преклонить пред Тобой колени. Я Твой, словно скипетр, являющийся собственностью королевы, - но я не делаю Тебя богатой. Я Твой, как последняя бледнеющая звездочка, принадлежащая ночи, хотя ночь о ней не знает и не догадывается о ее блеске".
*Рене Мария Рильке к Лу Андреас-Саломе
Именно такие женщины порой способны раскачать творческого мужчину, словно колокол, до той опасной черты, за которой он начинает звенеть - его дар обретает голос. И с этого момента в их отношения врывается солнечный ветер, который полощет их одежды и развевает волосы, но вместе с тем в них закрадывается тень опасности: эти отношения оборачиваются "балансированием на лезвии ножа".
Нет без тебя мне жизни на земле.
Утрачу слух - я всё равно услышу,
Очей лишусь - ещё ясней увижу.
Без ног я догоню тебя во мгле.
Отрежь язык - я поклянусь губами.
Сломай мне руки - сердцем обниму.
Разбей мне сердце - мозг мой будет биться
На встречу милосердью твоему.
А если вдруг меня охватит пламя,
И я в огне любви твоей сгорю -
Тебя в потоке крови растворю.
Райнере Лу встретила свое собственное раннее состояние души - мечтательное, облачное, далекое от действительности. Рильке дал ей возможность еще раз вернуться в эту оставленную далеко позади точку собственного развития.
В любви к Рильке жило что-то от любви к самой себе как покинутому и мечтательному ребенку.
"Любимый Райнер, ведь случилось же, что я не увижу тебя больше. Все-таки всегда буду думать о том, что будет когда-нибудь счастье для меня от данного общения с тобой где-нибудь в иных сферах, даже если бы мы о них ничего не знали.
Никогда тебе раньше не говорила, что мне когда-то показалось, что как будто бы в ясный день, в какую-то минуту чувство нашей внутренней связи так выросло во мне, что стало почти явью и продолжалось как будто бы я видела тебя на расстоянии всего нескольких улиц от меня. Еще в то время, когда мы шли с тобой в последнее утро, хотела признаться тебе, но все-таки не смогла. Прощай, любимый мой и спасибо за все. Подарив мне период жизни, ты даже не знаешь, как горячо я его переживала"
*Лу Андреас-Саломе к Рене Мария Рильке
(с)Лариса Гармаш. Женщина, разбудившая колокола
*Рене Мария Рильке к Лу Андреас-Саломе
Именно такие женщины порой способны раскачать творческого мужчину, словно колокол, до той опасной черты, за которой он начинает звенеть - его дар обретает голос. И с этого момента в их отношения врывается солнечный ветер, который полощет их одежды и развевает волосы, но вместе с тем в них закрадывается тень опасности: эти отношения оборачиваются "балансированием на лезвии ножа".
Нет без тебя мне жизни на земле.
Утрачу слух - я всё равно услышу,
Очей лишусь - ещё ясней увижу.
Без ног я догоню тебя во мгле.
Отрежь язык - я поклянусь губами.
Сломай мне руки - сердцем обниму.
Разбей мне сердце - мозг мой будет биться
На встречу милосердью твоему.
А если вдруг меня охватит пламя,
И я в огне любви твоей сгорю -
Тебя в потоке крови растворю.
Райнере Лу встретила свое собственное раннее состояние души - мечтательное, облачное, далекое от действительности. Рильке дал ей возможность еще раз вернуться в эту оставленную далеко позади точку собственного развития.
В любви к Рильке жило что-то от любви к самой себе как покинутому и мечтательному ребенку.
"Любимый Райнер, ведь случилось же, что я не увижу тебя больше. Все-таки всегда буду думать о том, что будет когда-нибудь счастье для меня от данного общения с тобой где-нибудь в иных сферах, даже если бы мы о них ничего не знали.
Никогда тебе раньше не говорила, что мне когда-то показалось, что как будто бы в ясный день, в какую-то минуту чувство нашей внутренней связи так выросло во мне, что стало почти явью и продолжалось как будто бы я видела тебя на расстоянии всего нескольких улиц от меня. Еще в то время, когда мы шли с тобой в последнее утро, хотела признаться тебе, но все-таки не смогла. Прощай, любимый мой и спасибо за все. Подарив мне период жизни, ты даже не знаешь, как горячо я его переживала"
*Лу Андреас-Саломе к Рене Мария Рильке
(с)Лариса Гармаш. Женщина, разбудившая колокола