A strange stranger stranded on our EEG shore
Забавные вещи происходят порой в нашем лингвистическом подвале. Мои девочки-помощницы сейчас домеряют для меня британцев, так вот оные должны быть все мужеского полу. В требованиях стоит: возраст 18-36 лет, правша, без психических и неврологических расстройств, не изучавший прочих языков помимо (британского) английского до 6 года жизни. Зашел к нам сегодня один такой красавец на огонек... Очаровательный мужчина лет пятидесяти с пеной у рта (что никак не связывалось с вышеперечисленными расстройствами) доказывал, что ему 38 и что он очень fit, и что поэтому он очень даже подходит к первому требованию. По второму требованию у нас эдинбуржский тест, который "молодой человек" прошел с восьмидесятипроцентной правшивостью. По следующему пункту, он (опять же с пеной у рта) уверял моих дев в том, что из нервно-психиатрических расстройств у него бывает только похмелье от одной пинты пива. Но вот по поводу базовой информации о том, откуда мусье пожаловал, где работает и что изучал, показания постоянно расходились: на отличном дженерал-американ мусье утверждал, что родом он из Бристоля, там же вырос, крестился и (возможно) женился.
Придя на работу позже обычного (шеф-то в отпуске), я застала моих дев с состоянии все тяжелеющего смятения. Проанализировав ЭЭГ британского сэра, я обнаружила странно-американскую реакцию на мою аудио стимуляцию (у меня есть американская выборка). В общем, мы его погуглили и обнаружили бывшего студента университета Миссури преклонных лет до боли похожего на нашего молодого 38-летнего человека. Мы, конечно, сразу кинулись искать скрытую камеру, ну, или, на худой конец, Эштона Кучера, но - блин! - они, видимо, уже удрали на монтаж. Сложив наши IQ в кучу, мы решили написать дяде емайл примерного содержания:
Дорой Х,
спасибо еще раз за участие в нашем эксперименте! Мы проанализировали твои ЭЭГ данные и, в соответствие с твоей нейрональной сигнатурой, пришли к выводу, что тебя усыновили в нежном возрасте. Твои биологические родители, на самом деле, не британцы, а американцы. Кроме того, - не пугайся - характеристика твоем мозговой активности вызывает подозрение, что тебе необходимо обратиться к психологу по поводу восприятия реальности.
Мы готовы ответить на твои дальнейшие вопросы или вопросы твоего медицинского представителя по поводу диагностики.
С наилучшими пожеланиями,
ЭЭГ тим
.
.
.
Теперь посмотрим, кто над кем поглумится. (коварно смеющийся смайлик)
Придя на работу позже обычного (шеф-то в отпуске), я застала моих дев с состоянии все тяжелеющего смятения. Проанализировав ЭЭГ британского сэра, я обнаружила странно-американскую реакцию на мою аудио стимуляцию (у меня есть американская выборка). В общем, мы его погуглили и обнаружили бывшего студента университета Миссури преклонных лет до боли похожего на нашего молодого 38-летнего человека. Мы, конечно, сразу кинулись искать скрытую камеру, ну, или, на худой конец, Эштона Кучера, но - блин! - они, видимо, уже удрали на монтаж. Сложив наши IQ в кучу, мы решили написать дяде емайл примерного содержания:
Дорой Х,
спасибо еще раз за участие в нашем эксперименте! Мы проанализировали твои ЭЭГ данные и, в соответствие с твоей нейрональной сигнатурой, пришли к выводу, что тебя усыновили в нежном возрасте. Твои биологические родители, на самом деле, не британцы, а американцы. Кроме того, - не пугайся - характеристика твоем мозговой активности вызывает подозрение, что тебе необходимо обратиться к психологу по поводу восприятия реальности.
Мы готовы ответить на твои дальнейшие вопросы или вопросы твоего медицинского представителя по поводу диагностики.
С наилучшими пожеланиями,
ЭЭГ тим
.
.
.
Теперь посмотрим, кто над кем поглумится. (коварно смеющийся смайлик)