ЦРУ и Ми-6 сотрудничали с режимом Каддафи
ЦРУ и Ми-6 сотрудничали с режимом Каддафи
("Time", США)Эбигейл Хослонер (Abigail Hauslohner)
Клад из сотен тысяч секретных документов, обнаруженный в пятницу TIME и рядом других служб новостей в ливийской столице, по-видимому, показывает, что ЦРУ и MI-6 Великобритании поддерживали тесные - даже интимные - отношения со своими ливийскими коллегами; бумаги датируются еще 2002 годом, то есть до того, как ЦРУ установило «постоянное» сотрудничество с Ливией (которое, согласно документам, началось в 2004 году). Санкции Организации Объединенных Наций были отменены в сентябре 2003 года. Экономические санкции США прекратили свое действие 20 сентября 2004 года.
Папки, полные писем из ЦРУ и МИ-6 ливийской разведке, а зачастую специально для Муссы Кусса (Moussa Koussa), который долгое время был правой рукой Муаммара Каддафи, показывают, что западные спецслужбы тесно сотрудничали с ливийцами по выдаче подозреваемых в терроризме в Ливию для допроса в период между 2002 и 2004 годами. (Перепиской до и после этих дат на данный момент не располагаем.) Согласно документам, ЦРУ, похоже, выразило заинтересованность в участии в допросах на ливийской земле. В письме 2004 года для Муссы Кусса от сотрудника ЦРУ «Стива» рассматривается вопрос о «создании постоянного присутствия ЦРУ в Ливии». Но документы, похоже, дают понять, что отношения уже существовали в течение некоторого времени. «Мы также готовы сотрудничать с вами при допросах террористов, которых мы недавно доставили в вашу страну, - пишет Стив. - Я хотел бы отправить в Ливию еще двух офицеров и был бы признателен, если они смогут получить прямой доступ к допросу этого человека».
В Вашингтоне представитель ЦРУ Дженнифер Янгблад (Jennifer Youngblood) сказала: «Это не может быть сюрпризом, что Центральное разведывательное управление работает с иностранными правительствами, чтобы защитить нашу страну от терроризма и других смертельных угроз. Это именно то, что мы должны делать». Между прочим, американский чиновник сказала: «Давайте здесь учитывать контекст. К 2004 году США успешно убедили ливийское правительство отказаться от своей программы создания ядерного оружия и помогать остановить террористов, которые активно угрожают американцам в США и за рубежом». Чиновник добавила: «Есть много стран, готовых набрать с улицы террористов, которые хотят убивать американцев. Это не значит, что озабоченность США по поводу прав человека игнорируются в этом процессе».
Документы были обнаружены в Триполи в здании без опознавательных знаков, которое, похоже, было офисом Муссы Кусса. Охранявшие его повстанцы не были уверены, принадлежало ли здание ливийскому министерству иностранных дел или другому агентству, но многие документы имели пометку «внешней безопасности».
("Time", США)Эбигейл Хослонер (Abigail Hauslohner)
Клад из сотен тысяч секретных документов, обнаруженный в пятницу TIME и рядом других служб новостей в ливийской столице, по-видимому, показывает, что ЦРУ и MI-6 Великобритании поддерживали тесные - даже интимные - отношения со своими ливийскими коллегами; бумаги датируются еще 2002 годом, то есть до того, как ЦРУ установило «постоянное» сотрудничество с Ливией (которое, согласно документам, началось в 2004 году). Санкции Организации Объединенных Наций были отменены в сентябре 2003 года. Экономические санкции США прекратили свое действие 20 сентября 2004 года.
Папки, полные писем из ЦРУ и МИ-6 ливийской разведке, а зачастую специально для Муссы Кусса (Moussa Koussa), который долгое время был правой рукой Муаммара Каддафи, показывают, что западные спецслужбы тесно сотрудничали с ливийцами по выдаче подозреваемых в терроризме в Ливию для допроса в период между 2002 и 2004 годами. (Перепиской до и после этих дат на данный момент не располагаем.) Согласно документам, ЦРУ, похоже, выразило заинтересованность в участии в допросах на ливийской земле. В письме 2004 года для Муссы Кусса от сотрудника ЦРУ «Стива» рассматривается вопрос о «создании постоянного присутствия ЦРУ в Ливии». Но документы, похоже, дают понять, что отношения уже существовали в течение некоторого времени. «Мы также готовы сотрудничать с вами при допросах террористов, которых мы недавно доставили в вашу страну, - пишет Стив. - Я хотел бы отправить в Ливию еще двух офицеров и был бы признателен, если они смогут получить прямой доступ к допросу этого человека».
В Вашингтоне представитель ЦРУ Дженнифер Янгблад (Jennifer Youngblood) сказала: «Это не может быть сюрпризом, что Центральное разведывательное управление работает с иностранными правительствами, чтобы защитить нашу страну от терроризма и других смертельных угроз. Это именно то, что мы должны делать». Между прочим, американский чиновник сказала: «Давайте здесь учитывать контекст. К 2004 году США успешно убедили ливийское правительство отказаться от своей программы создания ядерного оружия и помогать остановить террористов, которые активно угрожают американцам в США и за рубежом». Чиновник добавила: «Есть много стран, готовых набрать с улицы террористов, которые хотят убивать американцев. Это не значит, что озабоченность США по поводу прав человека игнорируются в этом процессе».
Документы были обнаружены в Триполи в здании без опознавательных знаков, которое, похоже, было офисом Муссы Кусса. Охранявшие его повстанцы не были уверены, принадлежало ли здание ливийскому министерству иностранных дел или другому агентству, но многие документы имели пометку «внешней безопасности».