Так уж исторически сложилось, что разработчики кассовых аппаратов используют 7-сегментный индикатор для оператора и для покупателя. Тут Дональд Норман со своим творением «Дизайн промышленных товаров» отдыхает.
Поэтому, хочу спросить тебя читатель, а как ты прочтешь эту надпись? Пиши все, что пришло на ум. Результаты данного опроса передам разработчикам. Может таким образом они осознают, что надписи на таком индикаторе могут читать только работники сервиса.