Nice touch
Одна из моих (немногочисленных) печалек по жизни - это то, что зачастую не с кем разделить удовольствие, получаемое от хорошей музыки - не на уровне "да, ничо так музычка", а пообсуждать подробно, углублясь в детали, как два распоследних ботаника. Найти что-то действительно заслуживающее внимания очень нелегко, поэтому когда вдруг случается откопать какой-нибудь стоящий альбом, я прихожу в бешеный восторг, ношусь со своей находкой как с писаной торбой, а поделиться-то особо не с кем. Представьте, что вам пришла в голову блестящая идея, а никто о ней не хочет слушать? Вот что-то такое у меня.
Но зато у меня есть бложик, куда можно написать все что угодно, и ничего за это не будет. Короче, вот песенка:
Click to viewКонечно, она охуенна сама по себе, и можно было б на этом остановиться, но более внимательное прослушивание выявляет забавные детали. Слушаем:
I know Christ is coming, and so am I,
And you would to if this sexy devil caught your eye
Второе пришествие Христа, ага. Двусмысленность "coming" звучит очень эротично, и одновременно очень смешно - меня всегда забавляет упоминание религиозных персонажей в неприличном контексте. Слушаем дальше:
Jesus has risen, it's no surprise,
Even he would martyr his momma to ride to hell between those thighs
Опять усмехаемся: цитата из Библии (воскрешение Христа) в контексте "эта тёлочка кого угодно из могилы поднимет" :)
И наконец, по названию песни догадываемся, что оно ссылается на какой-то пассаж из Библии. Гуглим "Revelation 22:20":
"Revelation 22:20
20 He who testifies to these things says, "Yes, I'm coming soon"
Amen. Come, Lord Jesus."
Ну разве можно было подобрать более подходящее и остроумное название для этой песни? :)
Меня очень, очень прикалывают такие изящные детали, завуалированные цитаты, тонкие намеки во всем, будь то музыка, кино, книги или что-то еще.