Терра инкогнита. Россиянка в Украине.
Еще каких-то два года назад Украина для меня была терра инкогнита. Нет, я бывала в ней раньше. Всё моё детство прошло в Крыму, пару раз я приезжала к родственникам в Киев и даже один раз была на Донбассе, проездом. Но Украину я не знала.
Все изменилось почти два года назад - я переехала в Украину, в ее самый сложный, пожалуй, регион. Донецкая область, Донбасс, 100 км от Донецка, и еще меньше от войны.
Вначале было очень страшно. Страшно от близости к войне, от той роли, что играет в ней моя страна, от новых условий жизни, страшно от неизвестности. Сейчас я почти освоилась:).
За это время я многое узнала о Донбассе и об Украине. Стала понимать украинский язык. Я побывала на юге, востоке, западе и в центре страны. Была в Одессе, Запорожье, Святогорске, Краматорске, Харькове, Днепре, Львове, Киеве, Кривом Роге. Мой акцент тут же выдает во мне не просто россиянку, а москвичку. И за это время я всего лишь однажды столкнулась с негативом в мой адрес. Три недели назад в Киеве продавщица в ларьке напротив метро Университет отказалась продавать мне воду. "Нічого нема!" - довольно нелюбезно повторяла она в ответ на мою просьбу о воде. Подозреваю, что она именно так понимает патриотизм.
Почему-то именно в тот приезд в Киев со мной очень часто заговаривали на украинском, то дорогу куда-нибудь узнавали, то еще что-то спрашивали. Даже сосед по купе, войдя в купе, начал говорил на украинском. Потом выяснилось, что он этнический поляк и давно живет в нашем же поселке. Он, кстати, был второй после продавщицы воды негативно отреагировал на меня-москвичку. "О! Да ты москалька!" - сказал он мне.
За это время я открыла неизвестную мне Украину, уникальность ее природы, красоту языка, величие и трагизм истории. Эта терра инкогнита стала чуть менее инкогнита для меня.
Единственное, что мне не удалось за это время - это полюбить Донбасс.
#донбассглазамимосквички #мыслиодонбассе
Все изменилось почти два года назад - я переехала в Украину, в ее самый сложный, пожалуй, регион. Донецкая область, Донбасс, 100 км от Донецка, и еще меньше от войны.
Вначале было очень страшно. Страшно от близости к войне, от той роли, что играет в ней моя страна, от новых условий жизни, страшно от неизвестности. Сейчас я почти освоилась:).
За это время я многое узнала о Донбассе и об Украине. Стала понимать украинский язык. Я побывала на юге, востоке, западе и в центре страны. Была в Одессе, Запорожье, Святогорске, Краматорске, Харькове, Днепре, Львове, Киеве, Кривом Роге. Мой акцент тут же выдает во мне не просто россиянку, а москвичку. И за это время я всего лишь однажды столкнулась с негативом в мой адрес. Три недели назад в Киеве продавщица в ларьке напротив метро Университет отказалась продавать мне воду. "Нічого нема!" - довольно нелюбезно повторяла она в ответ на мою просьбу о воде. Подозреваю, что она именно так понимает патриотизм.
Почему-то именно в тот приезд в Киев со мной очень часто заговаривали на украинском, то дорогу куда-нибудь узнавали, то еще что-то спрашивали. Даже сосед по купе, войдя в купе, начал говорил на украинском. Потом выяснилось, что он этнический поляк и давно живет в нашем же поселке. Он, кстати, был второй после продавщицы воды негативно отреагировал на меня-москвичку. "О! Да ты москалька!" - сказал он мне.
За это время я открыла неизвестную мне Украину, уникальность ее природы, красоту языка, величие и трагизм истории. Эта терра инкогнита стала чуть менее инкогнита для меня.
Единственное, что мне не удалось за это время - это полюбить Донбасс.
#донбассглазамимосквички #мыслиодонбассе