Когда наслаждаешься возможностью затеряться в большом городе и побродить одной по вечерним улицам
Где тебя никто не знает и где нет ощущения, как в маленьком городе/деревне, что ты скандальная звезда в окружении папарацци, которым настолько скучно вместе с теми, для кого они работают, что они готовы раздуть из любого пустяка, связанного с тобой (например, из-за того, что ты, как Пеппи Длинный Чулок, надела носки разных цветов: шок, скандал, сенсация! кто так делает вообще?!), целую историю:
https://music.apple.com/us/song/jaime-jaime/1434559038
= "«Что ты любишь? Что тебе нравится?»
Ну не знаю, для меня это зависит от того... мне больше нравятся честные люди.
«Что ты любишь? Что тебе нравится?»
Мне нравится убегать куда-нибудь в собственных мыслях.
Не знаю, почему я разговариваю сама с собой вместо того, чтобы
сочинять стихи.
Но я бы сама забраковала их.
Не знаю, почему я разговариваю сама с собой.
Почему смеюсь над собственными словами.
Может быть, мне нравится веселиться?
Я люблю, люблю... время от времени я люблю одиночество.
Такое, которое мы выбираем, когда хотим поболтать с самими собой.
Такое, которое не причиняет боли и которое мы можем приглушить.
Такое, от которого мы можем избавиться - как от занозы.
Я люблю, люблю... иногда я люблю одиночество.
Но мне не нравятся крики, когда они не прекращаются,
когда эмоции захлестывают меня как бушующее море,
когда я куда-то пропадаю и брожу-ищу саму себя.
«Что ты любишь? Что тебе нравится?»
Улыбаться немного нелепо, молча написать письмо.
«Что ты любишь? Что тебе нравится?»
Мне нравится смотреть на неоновые вывески и думать,
что, может быть, где-то на краю света есть та,
кто думает в ту же секунду о том же, что и я.
Кто-то, кто болтает без умолку сама с собой только потому,
что ей приятно думать о чем угодно.
Я люблю, люблю... время от времени я люблю одиночество.
Такое, которое мы выбираем, когда хотим поболтать с самими собой.
Такое, которое не причиняет боли и которое мы можем приглушить.
Такое, от которого мы можем избавиться - как от занозы.
Я люблю, люблю... иногда я люблю одиночество.
Но мне не нравятся крики, когда они не прекращаются,
когда эмоции захлестывают меня как бушующее море,
когда я куда-то пропадаю и брожу-ищу саму себя.
Я так люблю тишину - и больше не верю во время.
Трудно объяснить, но это именно то, что я чувствую.
И я вижу прошлое, будущее, которые переплетаются.
Секунды тянутся, и все происходит в настоящем.
Я люблю, люблю... время от времени я люблю одиночество.
Такое, которое мы выбираем, когда хотим поболтать с самими собой.
Такое, которое не причиняет боли и которое мы можем приглушить.
Такое, от которого мы можем избавиться - как от занозы.
Я люблю, люблю... иногда я люблю одиночество.
Но мне не нравятся крики, когда они не прекращаются,
когда эмоции захлестывают меня как бушующее море,
когда я куда-то пропадаю и брожу-ищу саму себя.
Когда я куда-то пропадаю и брожу-ищу саму себя.
Когда я куда-то пропадаю и брожу-ищу саму себя"
(языком оригинала, увы, не владею, так что это все с помощью автопереводчика
и "элементов творческой интерпретации":
https://genius.com/Zaz-jaime-jaime-lyrics).
https://music.apple.com/us/song/jaime-jaime/1434559038
= "«Что ты любишь? Что тебе нравится?»
Ну не знаю, для меня это зависит от того... мне больше нравятся честные люди.
«Что ты любишь? Что тебе нравится?»
Мне нравится убегать куда-нибудь в собственных мыслях.
Не знаю, почему я разговариваю сама с собой вместо того, чтобы
сочинять стихи.
Но я бы сама забраковала их.
Не знаю, почему я разговариваю сама с собой.
Почему смеюсь над собственными словами.
Может быть, мне нравится веселиться?
Я люблю, люблю... время от времени я люблю одиночество.
Такое, которое мы выбираем, когда хотим поболтать с самими собой.
Такое, которое не причиняет боли и которое мы можем приглушить.
Такое, от которого мы можем избавиться - как от занозы.
Я люблю, люблю... иногда я люблю одиночество.
Но мне не нравятся крики, когда они не прекращаются,
когда эмоции захлестывают меня как бушующее море,
когда я куда-то пропадаю и брожу-ищу саму себя.
«Что ты любишь? Что тебе нравится?»
Улыбаться немного нелепо, молча написать письмо.
«Что ты любишь? Что тебе нравится?»
Мне нравится смотреть на неоновые вывески и думать,
что, может быть, где-то на краю света есть та,
кто думает в ту же секунду о том же, что и я.
Кто-то, кто болтает без умолку сама с собой только потому,
что ей приятно думать о чем угодно.
Я люблю, люблю... время от времени я люблю одиночество.
Такое, которое мы выбираем, когда хотим поболтать с самими собой.
Такое, которое не причиняет боли и которое мы можем приглушить.
Такое, от которого мы можем избавиться - как от занозы.
Я люблю, люблю... иногда я люблю одиночество.
Но мне не нравятся крики, когда они не прекращаются,
когда эмоции захлестывают меня как бушующее море,
когда я куда-то пропадаю и брожу-ищу саму себя.
Я так люблю тишину - и больше не верю во время.
Трудно объяснить, но это именно то, что я чувствую.
И я вижу прошлое, будущее, которые переплетаются.
Секунды тянутся, и все происходит в настоящем.
Я люблю, люблю... время от времени я люблю одиночество.
Такое, которое мы выбираем, когда хотим поболтать с самими собой.
Такое, которое не причиняет боли и которое мы можем приглушить.
Такое, от которого мы можем избавиться - как от занозы.
Я люблю, люблю... иногда я люблю одиночество.
Но мне не нравятся крики, когда они не прекращаются,
когда эмоции захлестывают меня как бушующее море,
когда я куда-то пропадаю и брожу-ищу саму себя.
Когда я куда-то пропадаю и брожу-ищу саму себя.
Когда я куда-то пропадаю и брожу-ищу саму себя"
(языком оригинала, увы, не владею, так что это все с помощью автопереводчика
и "элементов творческой интерпретации":
https://genius.com/Zaz-jaime-jaime-lyrics).