Бьют учеников, запрещают говорить по-английски: вскрыт ад в йешивах Нью-Йорка
Бьют учеников, запрещают говорить по-английски: вскрыт ад в йешивах Нью-Йорка
Журналистское расследование "Нью-Йорк таймс" потрясло светских американцев, но вряд ли изменит что-то в ортодоксальной общине города
Даниэль Эдельсон, Нью Йорк, для Ynet|
Опубликовано: 15.09.22, 12:45
הכתבה בתרגום ליידיש באתר ניו-יורק טיימס
Исключительный случай: статья опубликована в "Нью-Йорк таймс" с переводом на идиш (Фото: снимок с экрана)
Земля над станцией метро в районе Боро-Парк не содрогнулась после публикации статьи в "Нью-Йорк таймс" о ситуации в йешивах города. Ни один штраймл в этом хасидском анклаве в Бруклине не был снят из почтения к самой уважаемой газете в мире. А тем временем "Нью-Йорк таймс" пошла на исключительный шаг, напечатав перевод статьи на идиш. В журналистском расследовании описана ужасающая ситуация в сфере преподавания английского языка и нерелигиозных дисциплин, а также приведены примеры насилия и телесных наказаний. Факты из этого расследования публикует в среду, 14 сентября, сайт Ynet.
Руководители общины начали опровергать эти и другие утверждения еще до выхода в свет статьи. Сразу после того, как "Нью-Йорк таймс" запросила комментарии на свой материал, несколько групп хасидов выступили в защиту своей системы преподавания.
В числе прочего, они публиковали статьи с контраргументами и воззвания к общественности. Так, представитель общины, член сената штата Нью-Йорк Симха Айхенштайн опубликовал материал в газете "Нью-Йорк Сан". Там он обвинил авторов статьи в "Нью-Йорк таймс" в антисемитских побуждениях.
Айхенштайн заявил о тенденциозной подаче фактов со стороны журналистов. "Газета сама признала, что большинство людей, с которыми были проведены беседы, уже не члены нашей общины, - пишет сенатор штата Нью-Йорк. - Интересно почему?.. Посмотрите в зеркало. Когда за вами тянется шлейф демонизации ортодоксальных евреев, понятно, что ни один здравомыслящий человек не захочет беседовать с вами".
► 90 минут в неделю - на основные дисциплины
Расследование "Нью-Йорк таймс" было построено на интервью с 275 людьми, включая 175 учеников йешив - бывших и нынешних, и их родителей, а также с 50 преподавателями. Репортеры исследовали работу сети из 150 йешив в Бруклине и населенных пунктах долины Гудзона. Всего там учатся примерно 50.000 человек.
הפניה לכתבה בשער העיתון ניו-יורק טיימס
Выпуск издания с расследованием о йешивах
Журналисты выяснили, что в большинстве этих учебных заведений на английский язык и математику выделяется по 90 минут в неделю - и то только для детей в возрасте от 8 до 12 лет. Эти предметы изучают после долгих часов корпения над Торой.
У большинства преподавателей английского и математики в йешивах "отсутствуют надлежащие способности", их набирают без какой-либо системы - при помощи объявлений на интернет-сайтах или просто развешивая объявления на фонарных столбах. Эти учителя получают крайне низкую зарплату -15 долларов в час. Кстати, есть преподаватели, которые просто не говорят на английском. Часть йешив к тому же запрещает своим ученикам говорить дома на этом языке.
Также выяснилось, что все вышеописанные хасидские школы по результатам общенационального экзамена показали самые худшие результаты среди всех учебных заведений Нью-Йорка. В минувшем году с заданиями экзамена не справились 99% учеников 1-8-х классов йешив. Провал ожидал и 80% учениц женских учебных заведений хасидской общины в Нью-Йорке.
► "Мы жили в постоянном страхе"
Несмотря на то что эти йешивы финансируются в основном из частных средств, за последние пять лет они получили почти 1 млрд долларов из средств налогоплательщиков - включая 100 млн, выделенных специально на освоение светских дисциплин. Среди прочего переведено 200.000 долларов на онлайн-обучение, хотя ни в одном из тамошних учебных заведений нет подключения к интернету.
Журналисты также выяснили, что многие учителя в йешивах создают атмосферу террора и насилия, постоянно физически наказывая учеников - при помощи ремней, прутьев и линеек. Уже зарегистрировано несколько звонков ешиботников в службу 911, и полиция Нью-Йорка начала расследование по подозрению в издевательствах над детьми.
В статье приводится пример, когда учитель выволок ученика из класса и бил его головой о школьный шкафчик - до тех пор, пока не брызнула кровь. 4-летний ребенок "удостоился" от преподавателя сильного пинка. "Мы жили в постоянном страхе, - рассказывает журналистам один из бывших учеников. - Это просто немыслимо: мне 20 лет, а я не знаю основ математики и вообще не изучал точные науки".
В Нью-Йорке проживает примерно 200.000 хасидов - это около 10% еврейского населения штата. Авторы материала пришли к выводу, что высокий уровень бедности в хасидской общине города связан с тяжелой ситуацией в йешивах, в основном - с крайне низким уровнем преподавания основных, нерелигиозных, предметов. При этом критика в адрес этих учебных заведений отнюдь не нова. Бывший мэр города Нью-Йорк Билл Де Блазио в 2015 году распорядился начать расследование обвинений. Нынешний градоначальник Эрик Адамс, гордящийся тесными связями с лидерами ультраортодоксальной общины, решил не вмешиваться в происходящее.
Получится ли на этот раз победить систему? В мэрии говорят о намерении усилить контроль за изучением основных предметов, таких как математика, английский, физика и так далее, в йешивах и частных школах в Нью-Йорке. В хасидском анклаве по этому поводу не переживают. Как сказал один из членов общины: "На английском или на идише - никакая газета не может изменить традицию, которой многие сотни лет".
Подробности на иврите читайте здесь https://www.ynet.co.il/judaism/article/hkfdqchlj Через 20 лет четверть населения Израиля будут ортодоксы. Но есть ли для них работа?
Молодые харедим не могут устроиться на работу из-за нехватки школьных знаний. Как дальше будет развиваться образование в ультраортодоксальной среде?
חרדים לומדים ב"כולל בלפור"
"Мы говорим о целых поколениях, буквально приговоренных к жизни в нищете"Впервые за многие годы авторитетные раввины ультраортодоксальной общины признали, что проблема с трудоустройством мужчин-харедим напрямую связана с тем, что дети не изучают базовые школьные предметы (лимудей-либа). Об этом сайту Ynet рассказал Ицик Кромби, руководитель центра по трудоустройству харедим.
"В последние месяцы происходит нечто невероятное, - говорит Кромби. - Выдающийся раввин, адмор белзских хасидов, вдруг начинает обсуждать лимудей-либа, и это становится поводом для острой дискуссии внутри ортодоксальной среды. Это говорит о том, что процесс сдвинулся с мертвой точки".Ицик Кромби, руководитель центра по трудоустройству харедим и представитель этой общины в Совете по высшему образованию, вот уже многие годы ведет борьбу за то, чтобы ортодоксальные мужчины подключались к рынку труда. В будущее он смотрит с осторожным оптимизмом. "Тот факт, что многие родители намерены потребовать от директоров религиозных школ для мальчиков, чтобы их дети изучали английский язык, говорит о многом, - подчеркивает Кромби. - Происходит постепенная легитимация изучения базовых дисциплин в ультраортодоксальной среде".
По словам Кромби, происходящее, пусть и не во всем ультраортодоксальном секторе, но в немалой его части, - инициатива снизу. "К изменениям подталкивают молодые харедим, пытающиеся найти работу, но оказывающиеся перед непреодолимым барьером - отсутствием базовых знаний, - говорит он. - Я и сам испытал это на себе".
► Людям нужен заработок
Один из таких молодых людей - 24-летний Рафи Перлштейн, отец двух детей. В эти дни он завершает учебный курс по основным предметам, преодолевая разрыв прошлых лет."Я не хочу подвергать критике лидеров ультраортодоксальной общины, к которой принадлежу. Я просто хотел бы выразить мнение многих людей из этой среды, - говорит он. - Это касается моих родственников и друзей в возрасте 30-35 лет, у которых уже по 10-12 детей. Они просто-напросто не в состоянии содержать свои семьи. У них нет необходимых знаний и навыков. Один был разнорабочим в супермаркете, другой занимался перевозками, третий подрабатывал по-черному... Людям нужен достойный заработок, но у них нет знаний, позволяющих найти нормальную работу".- Насколько вы ощущаете эту нехватку в повседневной жизни?- Я последовательно, день за днем, восполняю пробелы. Занимаюсь по несколько часов в день. Вчера, например, учился до 10 вечера. Я мог бы сделать все это в гораздо более молодом возрасте, и теперь у меня уже была бы карьера. Я с грустью взираю на своих племянников - 8, 9, 11 лет, которым ультраортодоксальная система просвещения не дает никаких, необходимых для будущей работы, знаний. Из-за этого целые поколения вынуждены жить в нищете - в буквальном смысле слова.
Есть, разумеется, среди молодых харедим и те, кто не разделяет эту точку зрения. Йони Кедем придерживается более консервативных взглядов. "Хоть я и не изучал базовые предметы, я знаю, что демократия защищает право человека жить так, как он считает нужным, - объясняет он. - Я понимаю Рафи, я тоже выпускник ортодоксальной системы образования. Но (и это важно подчеркнуть) в сегодняшнем Израиле трудно найти достойный заработок и почти невозможно купить квартиру, даже если ты преуспевал в математике и английском. Лишь за последний год цены подскочили до небес".Лидер ультраортодоксальной партии: евреям не нужно учить математику и английский.► Изучение математики и английского не противоречит духовности.Ицик Кромби приводит демографические данные, доказывающие, по его мнению, правоту сторонников изучения базовых предметов в ортодоксальном секторе."Сегодня харедим составляют 12% от всего населения Израиля, но довольно скоро мы станем большинством, - говорит он. - Через 20 лет ультраортодоксы будут составлять 25-26% . Это не фантазии. Обратите внимание на то, что происходит в начальной школе. Четверть учеников первого класса (алеф) - харедим. Необходимо уже сейчас позаботиться о том, чтобы через 20 лет наше государство могло нормально функционировать. Да и само ортодоксальное общество тоже. Пожертвования - это прекрасно. Но и их должен кто-то вносить".
Йони Кедем выражает сомнения в том, что государство способно что-то изменить. “Я ознакомился с программой включения базовых предметов в ортодоксальную систему образования - она была представлена еще в 1999 году, когда мне было 3 года. Как можно вводить программу, составленную 23 года назад? Насколько она вообще соответствует нынешним потребностям?”Рафи Перлштейн с ним не согласен: "Разглагольствовать о росте цен - это популизм. Было достаточно серьезных исследований, доказывающих, что шансы детей, изучающих лимудей-либа, найти в будущем хорошую работу намного выше, чем у тех, кто не учит математику и английский. И дело здесь не в аттестате. Речь идет об инструментах, без которых невозможна интеграция на рынке труда".
По словам Перлштейна, "давнее стремление духовных лидеров общины сохранить автономность ультраортодоксального образования проистекла из опасений, что светские предметы, не дай Бог, нанесут ущерб духовному облику религиозной молодежи". С тех пор, отмечает он, прошло много лет, и уже ясно, что изучение математики и английского не причиняют никакого вреда. Современность требует изменить старый подход. Без базовых знаний ультраортоксальный мужчина не в состоянии найти работу, которая обеспечивала бы его семью. Многие семьи погрязли в нищете, и ситуация будет только ухудшаться.► Харедим зарабатывают вдвое меньше, чем другие.Кромби с сожалением отмечает, что в тех школах, где все-таки изучают базовые дисциплины - математику и английский, - уровень преподавания крайне низкий. И проблема здесь не только в финансировании. Не хватает учителей, а те, кто преподает, зачастую не обладают соответствующей квалификацией. Нет учебников, а главное - у директоров школ нет мотивации этим заниматься.
Кромби также напоминает, что Совет знатоков Торы (Моэцет гдолей ха-Тора), высший орган партии "Агудат-Исраэль", издал беспрецедентное послание, в котором выражается поддержка тем, кто изучает Тору и при этом заботится о достатке семьи, сохраняя ультраортодоксальный образ жизни.По его словам, это первое в истории признание духовных лидеров израильских харедим необходимости интеграции мужчин на рынке труда. Кромби полагает, что сегодня работают около 50% ультраортодоксальных мужчин. "Мужчины-харедим зарабатывают вдвое меньше, чем другие, - говорит он. - Среди нас намного меньше людей с высшим образованием, людей свободных профессий, хайтекистов, врачей, биологов, психологов. Нам никак не удается сократить разрыв с остальным населением. Эта пропасть становится все больше".
- Кто заинтересован в сохранении разрыва?
- Думаю, что никто.
- Тогда чем вы объясняете сложившуюся ситуацию?
- Борьба разных групп за влияние в общине, идеологическая борьба. Все упирается в контроль за деньгами и бюджетами. На протяжении столетий, не только в современном Израиле, с тех пор, как появилось понятие "харедим", любые попытки ввести в систему обучения светские предметы неизменно проваливались. Поэтому многие в ультраортодоксальной общине не хотят, чтобы кто-то вмешивался в воспитание их детей. "Мы справимся сами, - говорят они. И это действительно наша ответственность - готовить мужчин к участию в трудовом рынке - но при этом не разрушать стен, не покидать общину, не разваливать систему. Я не думаю, что Либерман и Лапид позаботятся о харедим лучше, чем они сами. Подобные изменения следует проводить с полного согласия тех, на кого они направлены". Лидер ультраортодоксальной партии: евреям не нужно учить математику и английский.Раввин Ицхак Гольдкнопф уверен в том, что развал блока Яадут ха-Тора будет предотвращен.Раскол блока Яадут ха-Тора будет предотвращен, и две ультраортодоксальные партии пойдут на выборы единым списком. Такое мнение высказал в воскресенье, 11 сентября, в интервью интернет-радиостанции Ynet radio раввин Ицхак Гольдкнопф.Новый глава Агудат-Исраэль также критически отозвался о стремлении нынешнего правительства организовать обучение общеобразовательным предметам в системе ультраортодоксального образования. По его мнению, отказ от преподавания английского языка и математики - еще не причина для лишения школ государственной субсидии.
"Ни на горе Синай, ни в Торе, ни в Гмаре ни слова не говорилось об общеобразовательных предметах, - сказал раввин Гольдкнопф. - Говорят, будто еврей, не знающий английского, не сможет найти работу. Это лицемерие. Пока что у людей не хватает денег на самое необходимое - хлеб и молоко. Отслужившие в армии израильтяне остаются без крыши над головой из-за непомерных цен на жилье. А ведь эти солдаты учили и английский, и математику".С таким же скептицизмом лидер Агудат-Исраэль высказался по поводу результатов опросов общественного мнения, показывающих, что большинство израильтян выступают за работу общественного транспорта в субботу и праздничные дни. "Вести" сообщали о том, что на рассмотрение правительства представлен план, предусматривающий частичный переход транспорта под контроль местных властей."Насколько мне известно, 70% израильтян соблюдают еврейские традиции, и суббота для них свята, - отметил Ицхак Гольдкнопф. - А вы пытаетесь вызвать меня на разговор о субботних автобусах, заведомо убыточных и не нужных большинству населения. Вот во что правительство готово вкладывать средства. И это в то время, когда тысячам детей негде учиться, когда школьные классы переоборудуют в съемные квартиры, бомбоубежища и подсобки. На школы денег нет, а на субботние поездки на пляж - есть?"Возвращаясь к спору между двумя ультраортодоксальными партиями, напомним, что лидер оппозиции Биньямин Нетаниягу в конце августа попытался вмешаться в конфликт. Он провел несколько встреч с депутатами от Яадут ха-Тора. И судя по всему, все они оказались безрезультатными."Нам очень не по нраву вмешательство Биби, - сказал Ynet представитель блока. - Это наши идеологические споры, которые его не касаются. Это не разборки за место в партийном списке, это идеологическая и принципиальная борьба между ведущими раввинами. Биби не понимает в этом ровным счетом ничего, так зачем он лезет не в свое дело?!"
Журналистское расследование "Нью-Йорк таймс" потрясло светских американцев, но вряд ли изменит что-то в ортодоксальной общине города
Даниэль Эдельсон, Нью Йорк, для Ynet|
Опубликовано: 15.09.22, 12:45
הכתבה בתרגום ליידיש באתר ניו-יורק טיימס
Исключительный случай: статья опубликована в "Нью-Йорк таймс" с переводом на идиш (Фото: снимок с экрана)
Земля над станцией метро в районе Боро-Парк не содрогнулась после публикации статьи в "Нью-Йорк таймс" о ситуации в йешивах города. Ни один штраймл в этом хасидском анклаве в Бруклине не был снят из почтения к самой уважаемой газете в мире. А тем временем "Нью-Йорк таймс" пошла на исключительный шаг, напечатав перевод статьи на идиш. В журналистском расследовании описана ужасающая ситуация в сфере преподавания английского языка и нерелигиозных дисциплин, а также приведены примеры насилия и телесных наказаний. Факты из этого расследования публикует в среду, 14 сентября, сайт Ynet.
Руководители общины начали опровергать эти и другие утверждения еще до выхода в свет статьи. Сразу после того, как "Нью-Йорк таймс" запросила комментарии на свой материал, несколько групп хасидов выступили в защиту своей системы преподавания.
В числе прочего, они публиковали статьи с контраргументами и воззвания к общественности. Так, представитель общины, член сената штата Нью-Йорк Симха Айхенштайн опубликовал материал в газете "Нью-Йорк Сан". Там он обвинил авторов статьи в "Нью-Йорк таймс" в антисемитских побуждениях.
Айхенштайн заявил о тенденциозной подаче фактов со стороны журналистов. "Газета сама признала, что большинство людей, с которыми были проведены беседы, уже не члены нашей общины, - пишет сенатор штата Нью-Йорк. - Интересно почему?.. Посмотрите в зеркало. Когда за вами тянется шлейф демонизации ортодоксальных евреев, понятно, что ни один здравомыслящий человек не захочет беседовать с вами".
► 90 минут в неделю - на основные дисциплины
Расследование "Нью-Йорк таймс" было построено на интервью с 275 людьми, включая 175 учеников йешив - бывших и нынешних, и их родителей, а также с 50 преподавателями. Репортеры исследовали работу сети из 150 йешив в Бруклине и населенных пунктах долины Гудзона. Всего там учатся примерно 50.000 человек.
הפניה לכתבה בשער העיתון ניו-יורק טיימס
Выпуск издания с расследованием о йешивах
Журналисты выяснили, что в большинстве этих учебных заведений на английский язык и математику выделяется по 90 минут в неделю - и то только для детей в возрасте от 8 до 12 лет. Эти предметы изучают после долгих часов корпения над Торой.
У большинства преподавателей английского и математики в йешивах "отсутствуют надлежащие способности", их набирают без какой-либо системы - при помощи объявлений на интернет-сайтах или просто развешивая объявления на фонарных столбах. Эти учителя получают крайне низкую зарплату -15 долларов в час. Кстати, есть преподаватели, которые просто не говорят на английском. Часть йешив к тому же запрещает своим ученикам говорить дома на этом языке.
Также выяснилось, что все вышеописанные хасидские школы по результатам общенационального экзамена показали самые худшие результаты среди всех учебных заведений Нью-Йорка. В минувшем году с заданиями экзамена не справились 99% учеников 1-8-х классов йешив. Провал ожидал и 80% учениц женских учебных заведений хасидской общины в Нью-Йорке.
► "Мы жили в постоянном страхе"
Несмотря на то что эти йешивы финансируются в основном из частных средств, за последние пять лет они получили почти 1 млрд долларов из средств налогоплательщиков - включая 100 млн, выделенных специально на освоение светских дисциплин. Среди прочего переведено 200.000 долларов на онлайн-обучение, хотя ни в одном из тамошних учебных заведений нет подключения к интернету.
Журналисты также выяснили, что многие учителя в йешивах создают атмосферу террора и насилия, постоянно физически наказывая учеников - при помощи ремней, прутьев и линеек. Уже зарегистрировано несколько звонков ешиботников в службу 911, и полиция Нью-Йорка начала расследование по подозрению в издевательствах над детьми.
В статье приводится пример, когда учитель выволок ученика из класса и бил его головой о школьный шкафчик - до тех пор, пока не брызнула кровь. 4-летний ребенок "удостоился" от преподавателя сильного пинка. "Мы жили в постоянном страхе, - рассказывает журналистам один из бывших учеников. - Это просто немыслимо: мне 20 лет, а я не знаю основ математики и вообще не изучал точные науки".
В Нью-Йорке проживает примерно 200.000 хасидов - это около 10% еврейского населения штата. Авторы материала пришли к выводу, что высокий уровень бедности в хасидской общине города связан с тяжелой ситуацией в йешивах, в основном - с крайне низким уровнем преподавания основных, нерелигиозных, предметов. При этом критика в адрес этих учебных заведений отнюдь не нова. Бывший мэр города Нью-Йорк Билл Де Блазио в 2015 году распорядился начать расследование обвинений. Нынешний градоначальник Эрик Адамс, гордящийся тесными связями с лидерами ультраортодоксальной общины, решил не вмешиваться в происходящее.
Получится ли на этот раз победить систему? В мэрии говорят о намерении усилить контроль за изучением основных предметов, таких как математика, английский, физика и так далее, в йешивах и частных школах в Нью-Йорке. В хасидском анклаве по этому поводу не переживают. Как сказал один из членов общины: "На английском или на идише - никакая газета не может изменить традицию, которой многие сотни лет".
Подробности на иврите читайте здесь https://www.ynet.co.il/judaism/article/hkfdqchlj Через 20 лет четверть населения Израиля будут ортодоксы. Но есть ли для них работа?
Молодые харедим не могут устроиться на работу из-за нехватки школьных знаний. Как дальше будет развиваться образование в ультраортодоксальной среде?
חרדים לומדים ב"כולל בלפור"
"Мы говорим о целых поколениях, буквально приговоренных к жизни в нищете"Впервые за многие годы авторитетные раввины ультраортодоксальной общины признали, что проблема с трудоустройством мужчин-харедим напрямую связана с тем, что дети не изучают базовые школьные предметы (лимудей-либа). Об этом сайту Ynet рассказал Ицик Кромби, руководитель центра по трудоустройству харедим.
"В последние месяцы происходит нечто невероятное, - говорит Кромби. - Выдающийся раввин, адмор белзских хасидов, вдруг начинает обсуждать лимудей-либа, и это становится поводом для острой дискуссии внутри ортодоксальной среды. Это говорит о том, что процесс сдвинулся с мертвой точки".Ицик Кромби, руководитель центра по трудоустройству харедим и представитель этой общины в Совете по высшему образованию, вот уже многие годы ведет борьбу за то, чтобы ортодоксальные мужчины подключались к рынку труда. В будущее он смотрит с осторожным оптимизмом. "Тот факт, что многие родители намерены потребовать от директоров религиозных школ для мальчиков, чтобы их дети изучали английский язык, говорит о многом, - подчеркивает Кромби. - Происходит постепенная легитимация изучения базовых дисциплин в ультраортодоксальной среде".
По словам Кромби, происходящее, пусть и не во всем ультраортодоксальном секторе, но в немалой его части, - инициатива снизу. "К изменениям подталкивают молодые харедим, пытающиеся найти работу, но оказывающиеся перед непреодолимым барьером - отсутствием базовых знаний, - говорит он. - Я и сам испытал это на себе".
► Людям нужен заработок
Один из таких молодых людей - 24-летний Рафи Перлштейн, отец двух детей. В эти дни он завершает учебный курс по основным предметам, преодолевая разрыв прошлых лет."Я не хочу подвергать критике лидеров ультраортодоксальной общины, к которой принадлежу. Я просто хотел бы выразить мнение многих людей из этой среды, - говорит он. - Это касается моих родственников и друзей в возрасте 30-35 лет, у которых уже по 10-12 детей. Они просто-напросто не в состоянии содержать свои семьи. У них нет необходимых знаний и навыков. Один был разнорабочим в супермаркете, другой занимался перевозками, третий подрабатывал по-черному... Людям нужен достойный заработок, но у них нет знаний, позволяющих найти нормальную работу".- Насколько вы ощущаете эту нехватку в повседневной жизни?- Я последовательно, день за днем, восполняю пробелы. Занимаюсь по несколько часов в день. Вчера, например, учился до 10 вечера. Я мог бы сделать все это в гораздо более молодом возрасте, и теперь у меня уже была бы карьера. Я с грустью взираю на своих племянников - 8, 9, 11 лет, которым ультраортодоксальная система просвещения не дает никаких, необходимых для будущей работы, знаний. Из-за этого целые поколения вынуждены жить в нищете - в буквальном смысле слова.
Есть, разумеется, среди молодых харедим и те, кто не разделяет эту точку зрения. Йони Кедем придерживается более консервативных взглядов. "Хоть я и не изучал базовые предметы, я знаю, что демократия защищает право человека жить так, как он считает нужным, - объясняет он. - Я понимаю Рафи, я тоже выпускник ортодоксальной системы образования. Но (и это важно подчеркнуть) в сегодняшнем Израиле трудно найти достойный заработок и почти невозможно купить квартиру, даже если ты преуспевал в математике и английском. Лишь за последний год цены подскочили до небес".Лидер ультраортодоксальной партии: евреям не нужно учить математику и английский.► Изучение математики и английского не противоречит духовности.Ицик Кромби приводит демографические данные, доказывающие, по его мнению, правоту сторонников изучения базовых предметов в ортодоксальном секторе."Сегодня харедим составляют 12% от всего населения Израиля, но довольно скоро мы станем большинством, - говорит он. - Через 20 лет ультраортодоксы будут составлять 25-26% . Это не фантазии. Обратите внимание на то, что происходит в начальной школе. Четверть учеников первого класса (алеф) - харедим. Необходимо уже сейчас позаботиться о том, чтобы через 20 лет наше государство могло нормально функционировать. Да и само ортодоксальное общество тоже. Пожертвования - это прекрасно. Но и их должен кто-то вносить".
Йони Кедем выражает сомнения в том, что государство способно что-то изменить. “Я ознакомился с программой включения базовых предметов в ортодоксальную систему образования - она была представлена еще в 1999 году, когда мне было 3 года. Как можно вводить программу, составленную 23 года назад? Насколько она вообще соответствует нынешним потребностям?”Рафи Перлштейн с ним не согласен: "Разглагольствовать о росте цен - это популизм. Было достаточно серьезных исследований, доказывающих, что шансы детей, изучающих лимудей-либа, найти в будущем хорошую работу намного выше, чем у тех, кто не учит математику и английский. И дело здесь не в аттестате. Речь идет об инструментах, без которых невозможна интеграция на рынке труда".
По словам Перлштейна, "давнее стремление духовных лидеров общины сохранить автономность ультраортодоксального образования проистекла из опасений, что светские предметы, не дай Бог, нанесут ущерб духовному облику религиозной молодежи". С тех пор, отмечает он, прошло много лет, и уже ясно, что изучение математики и английского не причиняют никакого вреда. Современность требует изменить старый подход. Без базовых знаний ультраортоксальный мужчина не в состоянии найти работу, которая обеспечивала бы его семью. Многие семьи погрязли в нищете, и ситуация будет только ухудшаться.► Харедим зарабатывают вдвое меньше, чем другие.Кромби с сожалением отмечает, что в тех школах, где все-таки изучают базовые дисциплины - математику и английский, - уровень преподавания крайне низкий. И проблема здесь не только в финансировании. Не хватает учителей, а те, кто преподает, зачастую не обладают соответствующей квалификацией. Нет учебников, а главное - у директоров школ нет мотивации этим заниматься.
Кромби также напоминает, что Совет знатоков Торы (Моэцет гдолей ха-Тора), высший орган партии "Агудат-Исраэль", издал беспрецедентное послание, в котором выражается поддержка тем, кто изучает Тору и при этом заботится о достатке семьи, сохраняя ультраортодоксальный образ жизни.По его словам, это первое в истории признание духовных лидеров израильских харедим необходимости интеграции мужчин на рынке труда. Кромби полагает, что сегодня работают около 50% ультраортодоксальных мужчин. "Мужчины-харедим зарабатывают вдвое меньше, чем другие, - говорит он. - Среди нас намного меньше людей с высшим образованием, людей свободных профессий, хайтекистов, врачей, биологов, психологов. Нам никак не удается сократить разрыв с остальным населением. Эта пропасть становится все больше".
- Кто заинтересован в сохранении разрыва?
- Думаю, что никто.
- Тогда чем вы объясняете сложившуюся ситуацию?
- Борьба разных групп за влияние в общине, идеологическая борьба. Все упирается в контроль за деньгами и бюджетами. На протяжении столетий, не только в современном Израиле, с тех пор, как появилось понятие "харедим", любые попытки ввести в систему обучения светские предметы неизменно проваливались. Поэтому многие в ультраортодоксальной общине не хотят, чтобы кто-то вмешивался в воспитание их детей. "Мы справимся сами, - говорят они. И это действительно наша ответственность - готовить мужчин к участию в трудовом рынке - но при этом не разрушать стен, не покидать общину, не разваливать систему. Я не думаю, что Либерман и Лапид позаботятся о харедим лучше, чем они сами. Подобные изменения следует проводить с полного согласия тех, на кого они направлены". Лидер ультраортодоксальной партии: евреям не нужно учить математику и английский.Раввин Ицхак Гольдкнопф уверен в том, что развал блока Яадут ха-Тора будет предотвращен.Раскол блока Яадут ха-Тора будет предотвращен, и две ультраортодоксальные партии пойдут на выборы единым списком. Такое мнение высказал в воскресенье, 11 сентября, в интервью интернет-радиостанции Ynet radio раввин Ицхак Гольдкнопф.Новый глава Агудат-Исраэль также критически отозвался о стремлении нынешнего правительства организовать обучение общеобразовательным предметам в системе ультраортодоксального образования. По его мнению, отказ от преподавания английского языка и математики - еще не причина для лишения школ государственной субсидии.
"Ни на горе Синай, ни в Торе, ни в Гмаре ни слова не говорилось об общеобразовательных предметах, - сказал раввин Гольдкнопф. - Говорят, будто еврей, не знающий английского, не сможет найти работу. Это лицемерие. Пока что у людей не хватает денег на самое необходимое - хлеб и молоко. Отслужившие в армии израильтяне остаются без крыши над головой из-за непомерных цен на жилье. А ведь эти солдаты учили и английский, и математику".С таким же скептицизмом лидер Агудат-Исраэль высказался по поводу результатов опросов общественного мнения, показывающих, что большинство израильтян выступают за работу общественного транспорта в субботу и праздничные дни. "Вести" сообщали о том, что на рассмотрение правительства представлен план, предусматривающий частичный переход транспорта под контроль местных властей."Насколько мне известно, 70% израильтян соблюдают еврейские традиции, и суббота для них свята, - отметил Ицхак Гольдкнопф. - А вы пытаетесь вызвать меня на разговор о субботних автобусах, заведомо убыточных и не нужных большинству населения. Вот во что правительство готово вкладывать средства. И это в то время, когда тысячам детей негде учиться, когда школьные классы переоборудуют в съемные квартиры, бомбоубежища и подсобки. На школы денег нет, а на субботние поездки на пляж - есть?"Возвращаясь к спору между двумя ультраортодоксальными партиями, напомним, что лидер оппозиции Биньямин Нетаниягу в конце августа попытался вмешаться в конфликт. Он провел несколько встреч с депутатами от Яадут ха-Тора. И судя по всему, все они оказались безрезультатными."Нам очень не по нраву вмешательство Биби, - сказал Ynet представитель блока. - Это наши идеологические споры, которые его не касаются. Это не разборки за место в партийном списке, это идеологическая и принципиальная борьба между ведущими раввинами. Биби не понимает в этом ровным счетом ничего, так зачем он лезет не в свое дело?!"