Ruslan (Driven to Kill) / Руслан (2009)
Не так давно я писал о Стивене Сигале и фильме с его участием Against the Dark, «озарившим» начало 2009 года. Во время написания того поста выяснилось, что с сим лицедеем уже вышел новый флик о русском бандите и… да, в общем-то, этого достаточно. Достаточно для меня, чтобы немедленно установить для этого проекта статус «смотреть обязательно». Я являюсь ярым поклонником подобной западной экзотики, потому что это всегда как минимум смешно. Как для большей части российских граждан слово «анимэ» звучит подобно «рисованная-детская-порнография», так и для большинства американцев (и, наверное, не только) слова с корнем «рус», похоже, являются аналогом в лучшем случае словосочетания «странный до ебанутости», в худшем «ужасающий до безумия». Подкупает, знаете ли! Что ни говори - приятно, когда тебя боятся. И пока это так, любая селибрити, будь то шалавистая Пэрис Хилтон или брутальный Микки Рурк, будет говорить, какая прекрасная и удивительная страна Россия. Помните, как в «Подарке» (aka The Gift, aka Echelon Conspiracy) все ихние А-эН-Бэ и Фэ-Бэ-эРы оказались под зорким наблюдением Гоши «Генерала» Куценко? То-то же!
На поверку «Руслан» оказался вполне вменяемым, и, я бы даже сказал, обычным фильмом. Настолько обычным, что когда экватор хронометража пересечен, интерес к событиям неумолимо падает. Сюжетный каркас известен (и не оригинален); уже понятно, что Сигал вполне органично матерится и весьма аутентично смотрится в образе российского братка; а то, что бюджет не позволит выйти за рамки вялого экшена - к гадалке не ходи! Тем не менее, откровенного идиотизма не присутствует, хотя действия некоторых героев показались мне алогичными. Например, я так и не разобрался, почему Руслану сходили с рук все его незаконные действия - полицейские детективы очень лояльно к нему относились, с какой-то скрытой тогательно-застенчивой симпатией что ли. Наверное, это как раз синдром «любви к русским на всякий случай».
Звуковая дорожка забавна. В моменты экшен-сцен вступает какая-то псевдо-русская музыкальная тема (с гармошкаме, да матрёшкаме), больше похожая на восточные мотивы из «Пятого Элемента» во время погони за Корбаном в такси. Фразы, произносимые на русском порой бесподобны! Именно они доставляли мне неописуемое удовольствие на протяжении всего фильма.
Хит-парад фраз протогониста:
1 место: «Что ты, блять, гангстер какой-то, а?!»
2 место: «Пидарас, сука, билять!»
3 место: «Get up, suka!»
Интересно, что в начале фильма Сигал говорит «блять», а ближе к концу «билять». То ли эти сцены снимали раньше, и актер еще не научился выговаривать сакральное слово, то ли его просто-напросто дублировали. А еще покорила «скороговорка», выпаленная очередным безликим бандитом за кадром в сцене заварухи в стрип-баре: «Убей его, он ёбнутый! Он ёбнутый, где волына? Где, блять, волына?!»
Постер картины из той же оперы. Для пущего пафоса герой изображен на фоне нихуево пылающего храма и кремлевской стены, но отношение к фильму эти культурные атрибуты не имеют. География событий - где-то там… за бугром.
Вердикт таков: чуть больше бюджетов надо было осваивать, и получился бы отличный экшен, а так только формат «прямиком на ТВ3-мистический». Да и еще, в обязательном порядке вырезать сцены, в которых Сигал пытается бегать - смотрится ужасно. Лучше, право, взрывающийся вертолет! :)
Слайды!
Смотрите и не говорите, что не видели! (это для тех, кто очерняет Стивена "Человечище" Сигала всякими там картами эмоций!)
Но не думайте, не только он шутки шутить горазд!
