Another movie?
Eh, I can't read (much) Japanese, and that google translator isn't so great, so I'm a little bit confused, but Saitou's website was updated with this today:
斎藤工が出演する「あっ！お皿に首が乗っている！」がスカイパーフェクＴＶにて放送されます。
タイトル：トンデモホラーシリーズ「あっ！お皿に首が乗っている！」
監 督： 河崎 実
脚 本： 右田昌万 小松公典
出 演： [主演]斎藤工、小松 愛 脇坂智史 酒井一圭 他
放 送 日：2月17日（土）3：45～（60分）
チャンネル：Ch.310 衛星劇場
また、こちらの作品のDVD発売日も決定いたしました。
発売日：2007年4月27日
価 格：￥3,990（税込)
発売元： エースデュースエンタテインメント
販売元： エースデュースエンタテインメント
エースデュースエンタテインメントホームページにて、予約が出来ます。
http://www.acedeuce-ent.jp/FS-Shop/shop/item/ADE0751.html
ぜひ、ご覧下さい☆★☆
I'm guessing this is a DVD of something? Anyways, I was intrigued by the picture of Saitou holding a pair of scissors. XD The google translation of the title is "Ton demonstration fear series oh! The neck is riding the plate!"
I think Saitou is playing a hairdresser, and the movie has something to do with people's necks being cut off with a saw??
EDIT:
Alright, I think I understand it more. It's part of a horror show series, which will be airing Feb. 17, and a DVD of it will be available later on April 24. Still confused on the actual plotline, though. So if anyone can translate this...?
皿回しの芸人が殺人犯となり、追いつめられる。彼の武器はなんと皿を凶器として投げることで、ウルトラセブンのアイスラッガーよろしく人の首を切り落とす。そのインパクトだけでお腹が一杯！！
連続女性首切り事件が世間を賑わしていた。事件の担当刑事である橋本は、被害者の状況から、円形のノコギリのようなもので首を切断されたと知る。所変わって美容室では、橋本の妹“みなみ”（小松 愛）がカリスマ美容師の小田切（斎藤工）に髪を切ってもらっていた。その美容室のショーケースには小田切がカットしたという首人形が並んでいて…
斎藤工が出演する「あっ！お皿に首が乗っている！」がスカイパーフェクＴＶにて放送されます。
タイトル：トンデモホラーシリーズ「あっ！お皿に首が乗っている！」
監 督： 河崎 実
脚 本： 右田昌万 小松公典
出 演： [主演]斎藤工、小松 愛 脇坂智史 酒井一圭 他
放 送 日：2月17日（土）3：45～（60分）
チャンネル：Ch.310 衛星劇場
また、こちらの作品のDVD発売日も決定いたしました。
発売日：2007年4月27日
価 格：￥3,990（税込)
発売元： エースデュースエンタテインメント
販売元： エースデュースエンタテインメント
エースデュースエンタテインメントホームページにて、予約が出来ます。
http://www.acedeuce-ent.jp/FS-Shop/shop/item/ADE0751.html
ぜひ、ご覧下さい☆★☆
I'm guessing this is a DVD of something? Anyways, I was intrigued by the picture of Saitou holding a pair of scissors. XD The google translation of the title is "Ton demonstration fear series oh! The neck is riding the plate!"
I think Saitou is playing a hairdresser, and the movie has something to do with people's necks being cut off with a saw??
EDIT:
Alright, I think I understand it more. It's part of a horror show series, which will be airing Feb. 17, and a DVD of it will be available later on April 24. Still confused on the actual plotline, though. So if anyone can translate this...?
皿回しの芸人が殺人犯となり、追いつめられる。彼の武器はなんと皿を凶器として投げることで、ウルトラセブンのアイスラッガーよろしく人の首を切り落とす。そのインパクトだけでお腹が一杯！！
連続女性首切り事件が世間を賑わしていた。事件の担当刑事である橋本は、被害者の状況から、円形のノコギリのようなもので首を切断されたと知る。所変わって美容室では、橋本の妹“みなみ”（小松 愛）がカリスマ美容師の小田切（斎藤工）に髪を切ってもらっていた。その美容室のショーケースには小田切がカットしたという首人形が並んでいて…