декабрьсоке
А зима все никак не наступит! Вот уже и декабрь перевалил за половину, а на дворе все плюс пятнадцать днем, и публика все гуляет и гуляет по набережной на пляже как летом.
А я:
Why in the middle of the busiest, most beautiful winter season of the year I want to drop everything and fly to Moscow. (I almost did Yesterday)
Yes, yes, I know,... you absolutely right, that is so many other places I haven’t visit yet, places I would love to see it. Yes, it does make me sick what going on in politic in Russia, it is sad, I am pretty much aware how horrible Putin is, how unjust regime is right now overthere. Yes, I am listening the news, maybe not as often as I should. All of my desire are about the feeling, illusion.
I have Friends in Moscow and they say:
- Common, Yura, enough already, just come! Yes, I know it would take long hours on the plane. I still want to go!
Just because I love them. Just because I miss them, just because I want to see them. I agree that is completely not logical, not smart. Did I wrote about it already? Oh, well, I am writing again.
And I still in New York. My lovely New York. Why I am so eager to go?
Свободный перевод на русский:
Ах, вот, посредине декабря, перед Рождеством, перед Новым Годом снова хочется улететь в Москву! И так каждый год! (Я почти улетел вчера)
- Да, да, я знаю, вы абсолютно правы, сколько мест на земле где мне еще не удалось побывать, мест которые я так хочу увидеть! И тем не менее...
- Да, я в курсе, что происходит в России. Я в курсе, и не питаю никаких иллюзий по поводу Путина и его режима, новости слушаю, может не так часто как нужно бы и тем не менее...
Ведь все мои желания от чуйствов! Иллюзии, алюзии...
Просто друзья в Москве говорят - "Приезжай!"Я в курсе про долгие часы полета, про ожидание в аэропорту. Логики в моем поведении искать бесполезно. Только потому что люблю своих друзей, только потому что соскучился, только потому что хочется увидеться! И каждый раз как в последний, а все равно, сердечко бьется, замирает: - "Ах, неужели" и каждый раз не вериться, что это возможно...
Я уже об этом писал? Ну и что, что писал! Вот снова пишу. Сам то, почему-то в своем любимом Нью Йорке! Здесь тоже, конечно, все время буря в стакане воды.
Вот так.
А я:
Why in the middle of the busiest, most beautiful winter season of the year I want to drop everything and fly to Moscow. (I almost did Yesterday)
Yes, yes, I know,... you absolutely right, that is so many other places I haven’t visit yet, places I would love to see it. Yes, it does make me sick what going on in politic in Russia, it is sad, I am pretty much aware how horrible Putin is, how unjust regime is right now overthere. Yes, I am listening the news, maybe not as often as I should. All of my desire are about the feeling, illusion.
I have Friends in Moscow and they say:
- Common, Yura, enough already, just come! Yes, I know it would take long hours on the plane. I still want to go!
Just because I love them. Just because I miss them, just because I want to see them. I agree that is completely not logical, not smart. Did I wrote about it already? Oh, well, I am writing again.
And I still in New York. My lovely New York. Why I am so eager to go?
Свободный перевод на русский:
Ах, вот, посредине декабря, перед Рождеством, перед Новым Годом снова хочется улететь в Москву! И так каждый год! (Я почти улетел вчера)
- Да, да, я знаю, вы абсолютно правы, сколько мест на земле где мне еще не удалось побывать, мест которые я так хочу увидеть! И тем не менее...
- Да, я в курсе, что происходит в России. Я в курсе, и не питаю никаких иллюзий по поводу Путина и его режима, новости слушаю, может не так часто как нужно бы и тем не менее...
Ведь все мои желания от чуйствов! Иллюзии, алюзии...
Просто друзья в Москве говорят - "Приезжай!"Я в курсе про долгие часы полета, про ожидание в аэропорту. Логики в моем поведении искать бесполезно. Только потому что люблю своих друзей, только потому что соскучился, только потому что хочется увидеться! И каждый раз как в последний, а все равно, сердечко бьется, замирает: - "Ах, неужели" и каждый раз не вериться, что это возможно...
Я уже об этом писал? Ну и что, что писал! Вот снова пишу. Сам то, почему-то в своем любимом Нью Йорке! Здесь тоже, конечно, все время буря в стакане воды.
Вот так.