Oct 19, 2014 01:54
Сегодня по дороге на пение (ехали с Катей вдвоём, без других детей) попробовала ещё раз её попросить перевести "Твоя кошка любит молоко?" (эту фразу переводили где-то весной по моей просьбе, с ошибками, больше я к этому специально не возвращалась)
- Попробуй перевести "Твоя кошка любит молоко?"
- Is your cat..... нет! Did your cat likes milk? (да, мы вторую неделю как прошедшее время начали учить :)
- Молодец! Спасибо! (я никак своих эмоций не выдаю, откладываю себе в мозг, что ещё надо к теме возвращаться и не один раз)
- Нет, погоди, не так надо! Там не did! DOES YOUR CAT LIKE MILK?
- УРААА!! Дай, я тебя расцелую!! :-********
Гришу забыла спросить. Завтра отловлю. Он, конечно, думать не склонен... Но вдруг чудеса бывают?
С другой стороны, реально по пять раз в неделю языком занимаемся. Ну должен же когда-то быть толк??
Катя,
английский язык,
семейное образование